- 非常に強力
- エレガントなデザイン
- アマゾンアレクサ内蔵
- ハイレゾオーディオ対応
- 力強い低音域
- 映画の感動的なパフォーマンス
- 拡張不可
- HDMI入力がない
- 部屋補正なし
- 高さチャンネル調整なし
ホームシアターの完全な代替品として設計された サウンドバー は数多くあり、価格はすべて約 900 ドルからあります。また、 や DTS:X などの最新のサラウンド サウンド フォーマットをサポートするだけでなく、アドオン スピーカーやサブウーファーを介して拡張することもできるため、部屋のサイズ、没入感、投資の面で最大限の柔軟性が得られます。多くの場合、スマート スピーカーとしても機能します。これらには、 ($899)、 Bose Smart Soundbar 900 ($899)、 ($999)、 ($1,000) が含まれます。
奇妙なことに、世界クラスのオーディオの代名詞であるBowers & Wilkins (B&W) は、新しい Panorama 3 ($999) サウンドバーをこのミックスに投入することにしましたが、単一のスピーカーを超えて拡張する機能はありませんでした。 B&W は、顧客に可能な限り簡単でシンプルなセットアップを提供したいため、これは意図的なものであると述べています。しかし、この由緒ある英国ブランドは、プラグアンドプレイを追求するあまりに多くの機能を取り除きすぎたのでしょうか?見てみましょう。
デザイン
Bowers & Wilkins の「外観」はありますか? 、 ワイヤレス スピーカー、 Nautilus 有線スピーカーなどの製品がまったく別の会社によって設計されたように見えることを考えると、本当に違うのかどうかはわかりません。しかし、それらを結びつける品質を選ぶとしたら、それは洗練さであり、これはパノラマ 3 を表す言葉でもあると思います。生地、ガラス、プラスチックの上品なブレンドと、低く吊り下げられた六角形の形状により、ステルスと彫刻の間の境界線を完全にまたぎ、映画に集中しているときは、醜い黒いプラスチックを避けながら背景に消えていきます。他の多くのサウンドバーにある長方形の外観。
幅 46 インチ、高さわずか 2.5 インチなので、画面サイズが 50 インチ以上のテレビの前に座っても問題ありません。テレビによっては、脚を最も幅広に配置した場合でも、脚の間に収まる場合があります。ただし、上向きハイト チャンネル ドライバー (Panorama に搭載) を備えたすべてのサウンドバーと同様、テレビのかなり前方に配置すると、パフォーマンスが向上します。
Panorama の最大の弱点は拡張性の欠如です。
テレビが壁掛けの場合、B&W には、この価格帯では珍しい、パノラマを壁とほぼ同じ高さに浮かせるように設計された特注の取り付けブラケットが含まれています。私は試しませんでしたが、内部ソケットを隠しているサウンドバーの背面にある小さなゴム製ガスケットを剥がすと、対応するサポートバーを難なく挿入することができました。これは、設計どおりに機能するという良い兆候です。
私は小さなことに感銘を受けやすいことを告白しており、パノラマのタッチ コントロールのかなりのファンです。中央のガラス面の下に隠れており、手が近づくと自動的に点灯します。確かに、コントロールを頻繁に使用する場合は、ガラスを頻繁に掃除する必要がありますが、それは小さな代償のように思えます。
スピーカーの前面の B&W ロゴのすぐ下には、細い LED ストリップがあります。 Panorama は Amazon Alexa 搭載のスマート スピーカーとしても機能するため、LED インジケーターは主に音声コマンドを発行する際の視覚的なフィードバックに使用されます。それ以外の時間は暗いままです。
接続
冒頭で B&W がシンプルさに重点を置いていると述べましたが、Panorama の背面パネルを見るとそれが最もよくわかります。そこには、 HDMI ARC/eARC ポート (単に「HDMI」と誤解を招くラベルが付いています)、光ポート、イーサネット ポート、USB-C ポート、およびスピーカーの電源ケーブルの入力があります。それは大変なことのように聞こえるかもしれませんが、そうではありません。 USB-C ポートはサービス専用であるため、他のデバイスの接続には使用できません。イーサネット ポートは、テレビの近くにイーサネット ケーブルがある人にとって便利です (ただし、オンボード Wi-Fi はネットワーク タスクを十分に処理できます)。これにより、HDMI ポートと光ポートが残ります。
HDMI と光ポートを備えているものの、機器で使用するポートを 1 つだけ選択する必要がある多くのサウンドバーとは異なり (まあ、ソニー)、Panorama では両方のポートを使用できます。サウンドバーは、アクティブな信号があると検出したポートを自動的に使用しますが、Bowers & Wilkins Music アプリを使用して強制的に手動で切り替えることができます。
B&W は Panorama 3 にいかなる種類の部屋補正システムも搭載していません。
ただし、Panorama には、HDMI ARC/eARC ポートに接続するための専用 HDMI 入力パススルー ポートがないすべての Dolby Atmos サウンドバー に共通する弱点があります。テレビが HDMI ARC/eARC 経由の Dolby Atmos 出力をサポートしていない場合、パノラマからドルビーアトモスサウンドを取得することはできません。映画やテレビ番組がドルビー デジタル 5.1 をサポートしていれば (光ポート経由の場合と同じ)、非常に素晴らしいサウンドのドルビー デジタル 5.1 を利用できますが、真のドルビー アトモスではありません。
明確にしておきますが、この選択を行っているのは B&W だけではありません。Sonos、Bose、Polk Audio のモデルでもこの選択を行っています。
設定
パノラマのセットアップは比較的簡単ですが、複数の手順が必要なため、電話が必要です。
最初のステップは、Bowers & Wilkins Music アプリをダウンロードしてインストールすることです。起動すると、アカウントを作成する必要があります。これがないとアプリを使用できません。そこから、アプリは、パノラマを電源と好みのテレビ接続に接続し、Wi-Fi ネットワーク上のサウンドバーを識別し、それを家の特定の部屋に追加するなどのセットアップ手順を案内します (B&W はこれを「スペース」）。
その後、B&W アプリでもサポートされている、加入しているストリーミング サービスを追加できます。Panorama の音楽機能については後ほど詳しく説明します。
全体的なセットアッププロセスは、Sonos や Bose が使用するものと非常によく似ていますが、1 つの大きな例外があります。B&W は Panorama 3 にいかなる種類の部屋補正システムも装備していません。これは、このサウンドバーには大きくて驚くべき機能がありません。口径。 Sonos には があり、Bose には AdaptiQ システムがあり、Sony は Atmos サウンドバーの内蔵マイクを使用して空間内で音がどのように伝わるかを測定し、必要な調整を行うことができます。代わりに手動で調整する方法はありません。
初期セットアップが完了したら、必要に応じてアプリを使用して Amazon Alexa をパノラマに追加できます。これは完全にオプションですが、他の B&W 以外の Alexa 対応スピーカーを所有している場合、これがマルチルーム オーディオ システムの一部としてパノラマを有効にする唯一の方法です。
上記はすべて、パノラマをセットアップするための推奨方法ですが、完全な説明書 (B&W のパッケージには同梱されていません) の奥深くに、アプリを使用しないスピーカーをセットアップする別の方法があることがわかります。全て。最初に電源を入れた後、パノラマが Bluetooth 専用モードになるまで、多機能タッチ コントロール (3 本の垂直線のアイコン) を押し続けます。この時点では、テレビのスピーカーとして正しく機能し、Bluetooth デバイスをペアリングして音楽をストリーミングすることはできますが、 AirPlay 2 、 、 Amazon などの Wi-Fi 機能にはアクセスできません。 アレクサ 。また、B&W ミュージック アプリを使用して低音や高音などの設定を変更したり、スピーカーを新しいソフトウェアで更新したりすることもできなくなります。
コントロール
パノラマの制御は簡単です。しかし、サウンドバーの接続と同様に、シンプルとは単に「限定された」を意味する言葉です。専用のリモコンがない場合、音量とミュートはテレビのリモコンで処理されます。 HDMI 経由でテレビに接続すると、Consumer Electronics Control ( HDMI-CEC ) の機能によってリモート同期が自動的に行われますが、光ポートを使用している場合は、テレビのリモコンに応答する方法をパノラマに教える必要がある場合があります。アプリに組み込まれた学習機能を介して赤外線コマンドを実行します。
ガラスの下のタッチ コントロールを使用すると、音量の上げ下げにアクセスできますが、奇妙なことに、バー自体から、または B&W ミュージック アプリを介して音量をミュートする方法はありません。実際、このアプリには、ラウドネス、映画や音楽モードの EQ プリセット、3D アップコンバート、ダイナミック レンジを縮小するナイト モード、音量を上げたり下げたりする機能など、私が慣れ親しんだオーディオ コントロールの多くがありません。ハイトチャンネルドライバーのレベル。 B&W には低音と高音をコントロールするための 2 つのスライダーがありますが、それだけです。
これらは些細な煩わしさとして片付けられると思いますが、非常にイライラさせる可能性がある制御が 1 つ欠けています。それは、テレビの対話の同期のための調整です。これは少し特殊なケースですが、HDMI ARC を使用する一部の古い TV (新しい eARC とは対照的に) では、サウンドバーにサウンドを出力するよりも、画面上に表示される画像の処理に時間がかかることがあります。このような場合、キャラクターの唇の動きよりも会話音が先行することがあります。サウンドバーにわずかな遅延を導入できると、この問題を解決できます。
Sonos Arc や Bose Smart Soundbar 900 と同様に、Panorama 3 には音量レベルを示す視覚的なインジケーターがないことも指摘しなければ、私は怠慢になるでしょう。音量を適切に上げたり下げたりしたことを知るには、テレビが提供する画面上のフィードバック (あるいは自分の耳だと思います) に頼る必要がありますが、自分がどの位置にいるのかを知る唯一の方法です。サウンドバー独自の音量スケールは、B&W ミュージック アプリで確認できます。
私は Amazon Alexa 自体をコントロールだと考えているわけではありませんが、Panorama へのセットアップは簡単で、スピーカーの内蔵マイクは非常に敏感で、隣接する部屋からの音声コマンドさえも拾います。
映画やテレビの音質
Bowers & Wilkins Panorama 3 は、並外れたパワーを備えた強力なパフォーマンスを発揮します。最大のエンターテイメントスペースでもサウンドで満たすことができるサウンドバーが必要な場合は、これが最適なスピーカーです。私のメディア ルームは確かに約 16 フィート x 22 フィートと大きくありませんが、パノラマを約 50% を超えて実行することはできず、元に戻す必要がありました。それだけうるさかったのです。
中音域はきめ細やかで、高音域は信じられないほどクリアです。時には痛々しいほどに、耳障りに近いものもあります。特に音楽をストリーミングしているときに、時々歯擦音が入り込むことがありましたが、高音域の調整を下げることでそれを抑えることができました。
内蔵サブウーファーは専用サブウーファーには及びませんが、低音域の迫力は十分にあり、これより優れたシングルスピーカーのサウンドバーをまだ試聴したことがありません。 Sony の 例外ですが、価格も少し高くなります。
Panorama 3 は、真に直感的なパフォーマンスでホームシアターに「シアター」をもたらします。
センターチャンネルの集中力と明瞭さは非常に強力で、それが明確でわかりやすい対話につながります。この領域では Sonos Arc を上回っており、Bose 900 とよく一致します。2 チャンネル TV オーディオまたは音楽を再生するときのステレオ分離についても同じことが当てはまります。
映画やテレビ番組を見る場合、ドルビーアトモスかどうかに関係なく、パノラマは印象的なディテールを備えた鮮やかでエネルギッシュなサウンドスケープを作成します。音響的には大きな網を張り、上向きに発射される高さのドライバーにより、テレビの両側の天井近くにスピーカーが取り付けられているような印象を与えることができます。これらの効果は、Atmos コンテンツを再生するときに最も顕著になります。
ただし、注意点が 2 つあります。 1 つ目は、Panorama 3 が各 3.1.2 チャネルに電力を供給する方法に関係します。 「.2」ハイト チャンネルには独立したレベル コントロールがないため、ドルビー アトモスのハイト効果を最大限に活用するには、スピーカーをほぼ大きすぎる 50% レベルまで上げる必要がありました。 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』 、 『フォード対フェラーリ』 、 『ノー・タイム・トゥ・ダイ 』などの映画はすべて、この音量では素晴らしく聞こえます。パノラマはまさにホームシアターに「劇場」をもたらします。真に直感的なパフォーマンスを実現します。ただし、より中程度のレベル (ほとんどの場合に使用するレベル) に戻すと、エクスペリエンスが大幅に低下します。
ドゥニ・ヴィルヌーヴの 『砂丘』 には、砂漠の惑星アラキスでスパイス収穫台が巨大なサンドワームに襲われそうになったとき、レト公とその息子ポールがスパイス収穫作業員たちを救出する素晴らしいシーンがある。音量を上げると、サウンドトラックのドラミングビートがワームが近づくにつれて素晴らしい緊迫感を生み出し、ポールに聞こえる実体のない声が私のメディアルームの前で幽霊のように動きました。しかし、パノラマは、より低い音量でこれらの効果の深さと没入感を維持することができませんでした。
もう 1 つの注意点は、Panorama の最大の弱点、つまり拡張性の欠如です。 B&W は、これは仕様によるものであり、同社はそのシンプルさを長所として宣伝していると述べています。しかし、低周波効果が不足していると感じたり、フロント 3 チャンネルがドルビー アトモス システムに期待するような没入感を与えていないと感じた場合は、何もすることができません。
この価格帯の他のほぼすべてのサウンドバーとは異なり、有線ユニットであろうとワイヤレスユニットであろうと、外部サブウーファーやサテライトサラウンドスピーカーを追加するオプションはありません。
音楽に適した音質
理論的には、Panorama 3 は音楽用の傑出したスピーカーとなるために必要なものをすべて備えています。 B&W Music アプリ内からのロスレス ハイレゾ オーディオ ストリーミングをサポートし、Apple 製品からの CD 品質の 16 ビット/44.1 kHz ストリーミング用の Apple AirPlay 2 を搭載し、最大 24 ビット/96 kHz までの 互換性も提供します。クアルコムの Bluetooth 技術を搭載した Android スマートフォンからの不可逆ストリーミング。確かに、 Chromecast Built-in があれば良かったのですが、他の仕様を考慮すると、それほど問題はありません。その一方で、DLNA やローカル ネットワークに保存された音楽を聴くためのその他の方法がサポートされていないことにがっかりしました。
B&W Music アプリは、音楽管理とストリーミングという点では Sonos アプリとは大きく異なりますが、他のアプリよりも優れており、強力な検索機能とお気に入り機能を備えています。 Bowers & Wilkins は、サポートされているストリーミング サービスで良い仕事をしています。Deezer、 、 Tidal 、TuneIn、Last.Fm、Soundcloud、NTS、Dash Radio、QQ Music、Ximalaya は現在すべて含まれており、B&W によると、Pandora と Amazon Music の両方が含まれています間もなく追加されます。そうなると、Qobuz と の 2 つのロスレス ハイレゾ ストリーミング オプションが利用できるようになります。 Spotify Connect のサポートもあり、B&W は、Spotify が ハイファイ層の約束 を果たせば、Panorama の準備が整うと主張しています。
スピーカーの高周波のチューニングにより、ボーカルに冷たさが生まれます。
それが仕様です。実際に、Panorama 3 は、オーディオマニアが求めるニュートラル バランスに非常に近い EQ を備え、正確なフルレンジ サウンドを生成します。 Wi-Fi 経由でアプリ内で Tidal HiFi からストリーミングする場合、または aptX Adaptive テスト用携帯電話である Xiaomi 12 Pro で Bluetooth を使用する場合、品質の違いはわずかしかないことがわかりました。私がテストしたほとんどのサウンドバーと同様に、テレビの内蔵アプリまたは などの接続された ストリーミング デバイス を使用して、HDMI 経由でテレビから音楽をストリーミングすると、最高の結果が得られます。
しかし、Panorama は音楽に適しており、小さなレイブを盛り上げるのに十分な音量があるのと同じくらい、私はコンテストのサウンドの方が好きです。上で述べたスピーカーの高周波のチューニングにより、ボーカルに冷たさが生まれます。また、この処理では空洞感が生じますが、これはテレビ向けのチューニングによるものだと私は考えています。これは、余分な深みを導入しようとしているように聞こえますが、完全には成功していません。
Sonos Arc はより暖かく、マルチチャンネル スピーカー アレイをより効果的に使用します。よりニュートラルな EQ が好みの場合は、Bose 900 の方が処理が少なく、パノラマの冷たさを回避しながらさらに広大なサウンドステージを提供します。一方、Sony の AT-5000 は音楽用のスイス アーミー ナイフであり、豊富なフォーマット (Chromecast、AirPlay、LDAC を備えた高解像度 Bluetooth、Sony 360RA) をサポートし、優れた音質を備えています。もう一度言いますが、ここで問題となるのはパノラマの設定の欠如です。低音と高音のコントロールは効果的ですが、限界があります。
私たちの見解
私は、Panorama 3 をシンプルで素晴らしいサウンドのターンキー サウンドバーにしたいという Bowers & Wilkins の願望を尊重します。美しくデザインされており、適切な音量レベルであれば、非常に優れたホームシアタースピーカーです。しかし、拡張性がなく、設定が限られており、音楽再生も他の製品ほど良くないため、ほとんどの人は同じ価格帯の他のオプションの方が満足すると思います。
もっと良い代替手段はありますか?
この価格で、純粋なパワーで Panorama 3 に匹敵するサウンドバーをまだ見つけていませんが、このレビュー全体で強調したように、これらの製品にはそれぞれ強力な代替品となる長所があります (黒丸は Panorama に欠けている機能を表します) :
Sonos アーク ($899)
- 5.0.2チャンネル処理
- アレクサまたはGoogleアシスタント
- 拡張可能
- 高さチャンネルの調整
- 部屋の校正
- 優れたマルチルームオーディオサポート
- 全体的なドルビーアトモスパフォーマンスの向上
- DTSの互換性
ボーズ スマート サウンドバー 900 ($899)
- 5.0.2チャンネル処理
- アレクサまたはGoogleアシスタント
- 拡張可能
- 専用リモコン
- 高さチャンネルの調整
- 部屋の校正
- 音楽に最適
- Chromecast 内蔵
ソニー HT-A5000 ($998)
- 5.1.2チャンネル処理
- アレクサまたはGoogleアシスタント
- 拡張可能
- 専用リモコン
- 高さチャンネルの調整
- 部屋の校正
- DTS:Xの互換性
- Chromecast 内蔵
- 8K/ドルビービジョンパススルー付きHDMI入力
どれくらい続きますか？
Bowers & Wilkins は高品質の製品を構築することで高い評価を得ているため、Panorama 3 は必要な限り長持ちすると期待しています。 1 つの注意点は、ネットワーク接続なしで実行する場合です。その場合、ファームウェアのアップデートにアクセスできないため、耐用年数が短くなる可能性があります。 B&W は Panorama 3 に 2 年間の保証を付けます。
買ったほうがいいですか？
はい。 Panorama 3 の制限を考慮し、ニーズを満たせると思われる場合は、中規模から大規模のメディア ルーム向けの優れたシングル スピーカー ホーム シアター ソリューションとなります。