AMC の 『Dark Winds』の最初の 10 分以内に、 爆発的な高速道路強盗とモーテルの一室での 悲惨な二重殺人事件 が発生します。しかし、これら 2 つの事件は、アメリカ南西部におけるナバホ族の生活の探求という、より大きなテーマに比べれば、比較的小さなものに感じられます。トニー・ヒラーマンの一連の小説を基にした 『ダーク・ウィンズ』 は、2人のナバホ族警察官の冒険を描きます。ベテランのジョー・リープホーン演じる素晴らしいザーン・マクラーノンと、新人のジム・チー演じるカイオワ・ゴードンです。
『ダーク・ウィンズ』 には、主に先住民族のキャストとスタッフが出演しており、その中には脚本家/クリエイター/製作総指揮者のグラハム・ローランド( ジャック・ライアン )と、リープホーンとチーを舞台にしたヒラーマンの別の小説 『スキンウォーカーズ』 のテレビ版を以前監督した監督/製作総指揮のクリス・エアが含まれます。宇宙。 Digital Trendsとの会話の中で、ローランドとエアは、ネイティブ・アメリカンの表現の重要性、マクラーノンの際立ったパフォーマンス、そしてプロデューサー仲間のロバート・レッドフォードと ジョージ・R・R・マーティンとの協力関係について語った 。
注: このインタビューは長さと明瞭さのために編集されています。
デジタル トレンド: Dark Winds は 主権国家で撮影されました。多くの先住民によって脚本、監督、制作されました。撮影は主にネイティブアメリカンのスタッフによって行われました。先住民にとって、この物語を伝えることはどれほど重要でしたか?
Chris Eyre: 私にとって、ストーリーテリングにとって視点は非常に重要なので、本物らしさを表現することがすべてでした。そして、観客は、それがあり得る視点からこの作品を見ることを高く評価すると思います。小説では、それはヤングアダルトの作品です。ゲイやレズビアンの映画では、その視点や女性監督によるものかもしれません。視点がすべてです。映画やテレビが120年も続いているこの時期、先住民がマスメディアで自らの声を管理してこなかったのは、ある意味奇妙だ。というわけで、久しぶりです。
、 「ラザフォード フォールズ」、 「ダーク ウィンズ」 などの番組は、視聴者が望む本物らしさとリアルさを提供します。それはショーの微妙な部分全体で呼び出され、見られます。なぜなら、私たちのキャラクターが客観化されていないので、それらは私たちが客観化する必要があるものではないからです。バーナデットがグローイング サンダーの家を出た後に自分自身を汚すとき、それはほとんど内部の仕業です。非ネイティブの監督は、その文化を本当に英雄的なものとして扱うかもしれないと思います。しかし、私にとって、これは彼女がそれを見ている単なる視覚的な視点にすぎません。そして、その世界を体現する人々にとって、それはあまりロマンチックではなく、実用的で実用的です。視点がすべてです。私たちが自分の視点を持ち、それを世界と共有できる時間と場所にいることは、とても新鮮です。
最も単純な形で言えば、 『Dark Winds』 は犯罪ドラマです。最初のエピソードの冒頭で、ザーン演じる ジョー・リープホーン はモーテルで起きた二重殺人事件を捜査します。かなりグラフィックですね。このシーンの撮影方法や、見せるもの、見せないものについてはどのような話し合いが行われたのでしょうか？
エア: グレアムの脚本と私たちの作り方は、情報に基づいた非常に慎重なやり方だと思います。微妙な点があります。それで、すごく生々しいというか、老人のホスティン・ツォがビッグ・ロック・モーテルで殺されるのですが、そのコントラストがちょっと凄惨なんです。しかし、この犯罪ミステリーの次の人物、アンナも亡くなっていますが、それはまったく陰惨ではありません。より天使的ですね。それで、この二重性のパラドックス、シリーズ全体のコントラストがあると思います。私たちがシリーズ全体を通して呼び起こしたいのは、脚本の繊細さの程度であり、特定のものを残酷な方法で視覚的に演じる方法のコントラストと繊細さです。
この殺人事件は、先住民の生活を探求するショーの残りの部分への扉を開く鍵となると言えます。観客は、一部の人々がまったく知らないネイティブ アメリカンのライフスタイルを探索することができます。ネイティブ アメリカンの文化を紹介しながら、犯罪ストーリーのバランスをどのようにとることができましたか?
グラハム・ローランド: それがテレビの素晴らしいところだと思います。私たちが試してみたとしたら、そしてクリスは映画を 2 冊作っているのでそれを知っていますが、これらの本の 1 冊を 2 時間に要約すると、非常にプロット主導のストーリーが完成します。これらのキャラクターと一緒に家に帰る時間はあまりありません。そしておそらく、あなたが言っているように、「事件」やミステリーの外側で彼らの視点を通して経験豊かな人生を見ているのかもしれません。しかし、テレビ番組ではそれが許されています。このキャラクターたちと一緒に家に帰ることができます。また、本の中で、すべてではありませんが、いくつかの視点は複数の視点を取り入れていますが、主要な登場人物から逸脱して、エマのようなキャラクターと一緒に行動することは許可されています。彼女とのシーン。犯罪を捜査する警察官というよりも、居留地での生活の幅広い部分を体験することができます。
Dark Winds を 6 つのエピソードに凝縮するのは困難でしたか?ある時点で、このストーリーを語るにはもっと時間が必要だと思ったことはありますか?
ローランド： そうだね。作家としては、おそらくあと数話できたはずですが、十分ではないと感じたことがないという意味では、挑戦的ではなかったと思います。ご存知のように、私たちは本質的に、クリス、3時間半か4時間の映画を作りましたか？
エア: そうですね、合計すると少なくとも 4 時間の映画になると思います。私もそう思います。私たちが映画のようなものを作っているのは、それが西洋にも西部にも、ジョン・フォードにも、そしてご存知のとおり、ザーンと彼のカウボーイハットにも適しているからです。コミュニティにおけるこうした道徳的な問題。私にとっては映画のような気がします。私たちはこの映画をネイティブ アメリカンの南西部フィルム ノワールと呼んでいました。なぜなら、それが当時の人々にとって馴染みのあるこれらすべてのカテゴリーに当てはまるからです。なぜなら、私たちは皆、ストリーミングや DVD や VHS が登場する前に育ったので、文字通り西部劇はまだ 40 年代から 50 年代のものでした。それは依然として私たちが消費するものについての現実の教義でした。だから愛があるのです。それは私たちが見ているもの、つまり南西部、西部劇、そしてフィルム・ノワールに対する真の愛です。
このショーには、ザーン、カイオワ、ジェシカ・マッテン、その他のアンサンブルという非常に強力なキャストがいます。しかし、ショーはザーンの背中に置かれています。傑出したパフォーマンスだ。ザーンがショーを率いるのにふさわしい男だと気づいた瞬間はありましたか?
ローランド： 他に男はいなかったと思うよ。そうよね、クリス？私たちは皆、ザーンの作品をよく知っていました。他に名前が出てきたとは思えません。
エア: 社内で議論しましたが、ザーンの名前がリストの最上位にあり、それを覆すものは何もありませんでした。私たちはザーンのところに行って、「ちょっと見てみて、気が向いたらチームに加わってほしいんです」と言いました。そして彼は戻ってきて、我々の投手、我々のスター投手になりたかったのです。
このプロジェクトに協力してくれてどうでしたか？
エア: ご存知のとおり、それは皮肉です。私はこのプロジェクトで皮肉という言葉を使い続けています。なぜなら、アメリカ先住民は目に見えないものとして見なされてきたからです。そこは皮肉ですね。ネイティブアメリカンは目に見えない存在として見なされてきました。彼らはまた、これらの精神的な力として見なされてきたため、この矛盾は、 Dark Winds に関するこれらすべての会話でも同じことです。そして、おそらくそれが私が最も誇りに思っていることです。それは、人生にふさわしいものであるため、私たちが時々明確に表現しようとしているもののとらえどころのないことです。これらは、自分自身の経験を経験する登場人物であり、時にはそれが黒か白かではありません。灰色です。リープホーンがそれを着ていると思います。リープホーンはこの人生経験を背負っていますが、毎日起きて、より良いものを作ろうと努力しています。そして、その道徳とその羅針盤には、私たち全員が理解し、評価しているものがあると思います。
したがって、このプロジェクトにおけるレッドフォードとの関係については、再び矛盾が生じます。ジョージ（RRマーティン）とボブはどちらもレジェンドであり、ただ良い物語が語られるのを見たいだけなのです。彼らはネイティブアメリカンのコミュニティと私たちが抱いていたビジョンをサポートしたいと考えています。繰り返しになりますが、皮肉なことに、ある日、私は別のストリーマーでこれを行うことができず、ジョージとボブがいる家もありませんでした。私たちがそこに座ってどうするかを議論しているとき、ジョージだったと思います。「この業界は厳しい業界です」と首を横に振りました。それは を作った男です（笑）。それはスラムダンクだと思います。するとボブは彼を振り返ってこう言いました。「確かに、厳しい業界ですね。」そして私はその文の中に数十年にわたる知識を聞くことができました。 「あなたは本当に正しいです。」
それは皮肉なことだ。同じことに集中するには非常に多くの人が必要です。ボブやジョージのような人々と彼らの謙虚さにもかかわらず、私は彼らが私たちをサポートするためにそこにいたという事実に感謝しています。それがすべてのことなのです。それは自分にできることを提供することであり、彼らは両方とも自分の名前と専門知識を私たちに提供し、私たちがその道を先導することを任せてくれました。
Dark Winds は 日曜午後 9 時 (東部標準時間/太平洋時間) に AMC で放送され、AMC+ でストリーミング視聴できます。