ラブストーリーは、決して時代遅れになることはありません。特に、魅力的な主演 2 人の演技、豪華な映画撮影、そしてすべての年齢層の視聴者を愛が失われ、愛が見つかった夏へ連れ戻す刺激的なサウンドトラックを備えたものです (必ずしもこの順序でなくても構いません)。新しい Netflix 映画『 アロング・フォー・ザ・ライド』 は、YA ロマンスコメディの優れた例であり、それは主に 2 人の女性の舞台裏での仕事によるものです。その映画の原作となった小説を書いた小説家 サラ・デッセン です。 』をベースにしており、脚本と監督を務めた ソフィア・アルバレス 。
Digital Trendsとの会話の中で、デッセンとアルバレスは、本と映画の両方としての 『アロング・フォー・ザ・ライド 』の起源、お気に入りのシーン、そしてなぜこの映画がコロナ時代のティーンエイジャーや大人にとって不可欠であるのかについて語ります。時計。
デジタル トレンド: 書籍としても翻案としても、 『アロング フォー ザ ライド』 を執筆する動機は何ですか?
サラ・デッセン： そうですね、この本は私の娘の誕生にインスピレーションを得たものです。私は娘として 8 冊の本を書きました。娘の視点から母娘の本をたくさん書きました。そして、母親たちはかなり理解していると思いました。それから私は母親になり、感情が一気に高まり、変化が起こりました。私は突然、母親たちを違った見方で見るようになり、間違いなくずっと同情的になりました。
自分が親になると、自分の親に対してもっと同情するようになるのだと思います。なぜなら、それは大変な仕事だからです。それで始まりました。
ソフィア・アルバレス: サラの本を読んだのは、サラの本を翻案する作家を探していたときでした。読んでいるとすぐに映画版が見られるような気がしました。私は、大きなスクリーンで日焼け止めの匂いを嗅ぐことができる、夏のティーン映画が大好きで育ちました。そして、この本を読んで、これがそれらの映画の1つになる可能性があることに気づきました。オーデンの家族のように共感できる部分もありました。挑戦してみると面白いプロジェクトになるだろうと思いました。
Beach House による映画のサウンドトラックは素晴らしいです。どのようにして彼らに参加してもらったのですか？
アルバレス: それで、私は長い間ビーチハウスの大ファンでした。私はボルチモア出身で、彼らもボルチモア出身です。私はボルチモアの誇りをたくさん持っています。私は彼らに会ったことはありませんでしたが、共通の友人がたくさんいました。この映画の音楽を誰が書くかという話をしていたとき、私は最初から「ビーチ・ハウスだ」と言いました。彼らの音楽には本当に夢のようで懐かしくて感情的なものがあり、それが アロング・フォー・ザ・ライド の世界にぴったりだと感じました。彼らのマネージャーからアルバムのインストゥルメンタルバージョンをもらって、それを一時的なスコアとして入れたんですが、それがとてもぴったりだと感じたんです。もし彼らがノーと言ったら、私はどうしただろうか、それは私にとって彼らだけだったからです。
『アロング・フォー・ザ・ライド』 の撮影で一番気に入ったシーンは何ですか?
アルバレス： 本当にたくさんありました！パイ屋のシーンはオーデンとイーライのオーディションの素材となったので、撮影するのが大好きでした。そのシーンを書くのはとても楽しかったです。なぜなら、この二人のキャラクターはその時点では見知らぬ人ですが、すぐに親密になり、お互いにとても快適に感じられるからです。他のラブコメとは異なり、お互いに快適になるために成長する必要がないためです。彼らは最初からお互いに快適で、その後は親密さ、つまり物理的な親密さを高める必要があります。 2人がお互いを感じて楽しんでいるシーンを撮影するのは、あの美しくて本当にクールなパイ屋でお互いを知り合うのにとても楽しかったです。そこは100万度の気温でしたが。
サラ、映画の中で一番好きなシーンと小説の中で一番好きな部分は何ですか?
デッセン: なんと、それは良い質問ですね。そうですね、この小説で私のお気に入りの部分は、女の子たちがただ集まっている部分です。作家として私のお気に入りの部分は、たくさんの人が座って話していて、6人ほどが同時に話していて、理想的には同時に何らかの活動をしているような大きなシーンです。
本に載っていない部分で私が気に入っているのは、車の中でラジオに合わせて一緒に歌っているシーンです。それはまさに純粋な映画の瞬間ですよね？そしてそれは完璧です。それで、たとえ本に書かれていないとしても、小説のある側面を非常によく捉えていると感じる瞬間がありました。だからこそ、他の人に脚本を任せるのがとても良いことだと思います。私はひどいことになるでしょう、知っていますか？良いものだけを選んで、残りは処分することができます。私はそれが得意ではないでしょう。
ソフィアがこの作品をしっかりと管理していることはわかっていましたが、それは作者にとって素晴らしいことだと感じました。
サラ、あなたの本のうち 2 冊が、2003 年に公開された 1 つの映画 『ハウ・トゥ・ディール』 になりました。この経験も同様でしたか?そして、 『アロング・フォー・ザ・ライド』を 小さなスクリーンに適応させることにどの程度関与しましたか?
デッセン： 当時はストリーミングがなかったからといって、それほど似ているわけではありませんでした。私たちは劇場でのみ上映された映画について話しています。長い時間が経ち、 『ハウ・トゥ・ディール』は 後にケーブルテレビで放送されるようになりました 。私たちが何年もの間望んでいたのは、読者が開発職に成長することだけでした。そして、それが実際に起こったのです。つまり、アリゾナのプールサイドでこの本をとても気に入ったアリッサという名前の女の子がいました。そして彼女はプロデューサーの一人です。彼女はそれを実現させたのです。ご存知のとおり、とてもクールです。
この本は映画化されましたが、オーデンとイーライに続く続編が製作される可能性はありますか?
デッセン: いいえ、私は続編の人間ではありません。私は14冊の本を書きましたが、どれにも続編はありません。それらはすべて一種のスタンドアロンです。しかし、代わりに私がやったのは、これらのイースターエッグのように、本の中で重複するものがあるということです。ノースカロライナ州チャペルヒルで育ったあなたの人生は、常にさまざまな人々と重なっていました。ガソリンスタンドに行くと、中学2年生か何かの時に好きだった人の兄弟がいる。それで、人々が続編に本当に興味を持っていたときに、「わかった、続編はありませんが、オーデンが別の本に登場するかもしれないので目を覚ましておいてください」と言うことは、一種の楽しい方法でした。彼女はまだそうしていませんが、そうするかもしれません。
『アロング・フォー・ザ・ライド』 から視聴者に何を感じてもらいたいですか？
デッセン: 私にとっての教訓は、遅すぎるということは決してないということです。今ここにいて、自分の人生を生きてください。そして私たちは今、人々が多くのものを逃してきたこの時期を迎えていると思います。この映画を見ているティーンエイジャーの多くは、プロム、卒業式、パーティー、春休み休暇を逃しています。
やり直すのに遅すぎることはないという感覚があると思います。それらのものをリストからチェックするのに遅すぎるということはありません。そして、他の人はどうか知りませんが、私はこのパンデミックの中で、あまり物事を先延ばしにして「ああ、後でやろう」と思ってはいけないことを学びました。将来何が起こるかわからないので、今すぐにやるべきです。それが私たち全員が今すぐに使えるメッセージであることを願っています。
アルバレス： この映画は誰にとっても何かがあると思います。ロマンスが中心なので、古典的なラブコメ ラブ ストーリーを求めている人なら誰でも楽しめるでしょう。しかし、それは母と娘、親子関係、新米ママであること、そして友情についての物語でもあります。そして、私が本当に気に入っているのは、本も映画もオーデンとマギーで終わるということです。私自身の人生を振り返ってみると、18 歳のときに出会った今も存在する人々は、私が作った友人であり、必ずしも私が付き合っていた人々ではありません。その年齢でできた友達は一生付き合えます。それで、私たちが最後に残したイメージがオーデンとマギーが一緒にいるものであることが大好きです。
この映画には共感できるものがたくさんあるので、たとえ経験が違っても、観客がこの映画を気に入って、共感できる何かを見つけてくれることを願っています。
『アロング・フォー・ザ・ライド』 は現在Netflixで配信中。