- 豪華なアニメーション
- おなじみのストーリーを再文脈化する
- 力強いエモーショナルなビート
- 素晴らしい音楽
- 子供向け映画にしては長い
- テーマとトーンが時折暗い方向に偏る
カルロ コッローディの 1883 年の小説 『ピノキオの冒険』は、 さまざまな形で数え切れないほど翻案され、再考され、命を吹き込まれたその名高い木製マリオネットの冒険は、世代を超えて大衆文化の試金石となっています。実際、このようなことは頻繁に行われているため、140 年前の物語を新鮮で魅力的に感じさせる方法はないだろうかと疑問に思うのも無理はありません。
それでも、 ギレルモ・デル・トロは、 ゴージャスで見事に作られた 『ピノキオ 』の翻案で、まさにそれとそれ以上のことを成し遂げており、アニメーションであろうとなかろうと、今年の最高の映画の一つであることを強く主張しています。
暗い楽しみ
デル・トロとマーク・グスタフソンが監督し、デル・トロがパトリック・ マクヘイル （ 『アドベンチャー・タイム 』）と共同で脚本を書いたストップモーション・アニメ『ピノキオ』は、ディズニーが数本公開した残念な 実写版 『 ピノキオ』と区別するため、ギレルモ・デル・トロの 『ピノキオ』としても知られる。数か月前 — 設定から始まるこの使い古された物語に精通している人にとっては、 多くの驚きが 含まれています。
デル・トロ監督の 『ピノキオ』 は、映画の舞台を 19 世紀後半ではなく、1930 年代のファシスト時代のイタリアで展開し、その時代の政治的および文化的緊張を主人公の冒険に組み込んでいます。この時代の強烈な宗教的および国家主義的な影響がこのバージョンの物語に大きく迫っており、おなじみの物語により暗く、より複雑な影を落としています。
デル・トロの作品をある程度知っている人にとっては、このようなトーンの変化はさほど驚くべきことではなく、多くの点で ピノキオ の物語が彼の長所を生かしている。デル・トロは、驚異や奇抜さと、不気味で不穏な要素を融合させる達人であり、この映画がストップモーション アニメーションを使用して、精力的に遊び心と暗い実存的な物語を伝える手法は、デル トロのストーリーテリングへのアプローチと完全に一致しています。
はっきり言っておきますが、デル・トロ監督の 『ピノキオ』 は、すべてが絶望的で暗いわけではありませんが、ディズニーがコッローディの物語を明るく色鮮やかにアレンジしたような作品を期待している親は、信仰、ファシズム、戦争、そして死すべき運命についての複雑だが重要な会話を準備する必要があるでしょう。 1930 年代のイタリアで、タイトルの登場人物が苦境から次の苦境へと跳ね返る様子を描いています。この映画の「PG」評価は、おそらく、登場人物たちに人生の意味やよく生きるとはどういうことか、そして周囲の人が亡くなったときの悲しみにどう対処するかという物語の熱意を裏切っている。
影の中の光
『ピノキオ』 で探求されているすべての暗いテーマとは裏腹に、キャラクターの冒険にも楽しいことがたくさんあります。
グレゴリー・マンはこの映画で木製の少年の声を担当し、画面上の彼の愚かさに悲しい瞬間と同じくらい心を吹き込む素晴らしい仕事をしています。ストーリーがユーモアや、不思議に満ちた世界で少年であることから得られる、濾過されていないありのままの幸福感（特にその感情が歌で表現できる場合）と映画のクリエイティブチームがストーリーに求めているとき、この映画は問題なく方向転換することができます。ピノキオの冒険には、その両方を十分に取り入れる余地があります。
デル・トロ監督のストップモーション 『ピノキオ』 の視覚美に慣れてしまうと、豪華で詳細なセットの隅々や、映画に登場する登場人物それぞれの特徴に夢中になってしまいがちです。彼らの動きの豊かさと詳細、そして周囲の世界とのやりとりは非常に魅力的でスムーズなので、アニメーション チームがそれを成し遂げるのは小さな奇跡のように感じられ、映画のすべてのシーンが人形チームの途方もない才能を讃えているように感じられます。 。
人形を使って仕事をしていると、ピノキオの経験、そして彼の創造者であるゼペット (声はデヴィッド・ブラッドリー) やその他の登場人物の経験の浮き沈みを伝えるのは簡単なことではありませんが、人形遣いやアニメーターはその仕事に応えてくれます。どのキャラクターも感情的な力を持っています。
印象的なキャスト
この作品は、デル・トロがこの映画のために集めた印象的な声のキャストを無視してしまいそうなほど、 ピノキオ の没入型の性質を雄弁に物語っています。
それぞれピノキオとゼペットに途方もない深みをもたらすマンとブラッドリーに加えて、ユアン・マクレガーはセバスチャン・J・クリケット（別名「ジミニー」）の声、映画のナレーター、そして時折歌手を務めるという三重の脅威を担っている。物語が展開します。彼は 3 つの責務すべてをうまくこなしており、その豊かな声は、さまざまな場面で切望されているユーモアと重厚感を与えてくれます。
また、ロン・パールマンとクリストフ・ヴァルツが、それぞれ物語の主な敵対者であるポデスタとヴォルペ伯爵を演じる、力強い声の演技を披露しています。
パールマンの砂利の声は、町のファシスト政府の最高位の役人であり、最終的にピノキオと友達になる人間の少年キャンドルウィックの厳しい父親であるポデスタを演じるのに完璧に適しています。ワルツは、ピノキオに金儲けのチャンスを見出す運に恵まれないカーニバルの人形遣いヴォルペ役にさらに完璧に配役されている。オスカー賞を受賞した 『ジャンゴ 繋がれざる者 』と 『イングロリアス・バスターズ』 の俳優は、ヴォルペのミュージカルに全力で取り組み、その楽しさが溢れ出て、彼の邪悪なキャラクターを観るのがさらに楽しくなります。
完璧な対策で
『ピノキオ』 でデル・トロがこれほど上手に行動できる映画製作者は多くありません。
『ピノキオ』が、 大人向けのテーマを持った子供向け映画であるのか、それとも子供向け映画のように作られた大人向けの映画であるのか、どちらが正確であるかを判断することは不可能です。デル・トロは、その両方を受け入れることに満足しているようで、それをどのように表現するのが適切であるかに関係なく、それは強力でやりがいのある経験を提供します。
宣伝方法に関係なく、デル・トロの 『ピノキオ』 は特別なものであり、物語によっては本当に時代を超え、人生のどこにいても私たちを感動させ、強力な反応を引き出すことができるということを強く思い出させてくれます。そのテーマは普遍的ですが、その見た目や伝え方において驚くほど特異なストーリーを語っています。
野心と実行力の両方において、 『ピノキオ』は デル・トロがハリウッドで最も先見の明のある映画製作者の一人であるもう一つの理由を提供しており、Netflixが期待している賞を実際に獲得できれば、それは当然の栄誉となるだろう。
ギレルモ・デル・トロ監督の『ピノキオ』は 短期間の劇場公開を経て、 Netflix で視聴できるようになりました。