Motorola の折りたたみスマートフォンの最高の名前は Razr であるということには誰もが同意しますが、残念なことに、会話はそこで止まりません。
Motorola は、米国では 2 つの新しい携帯電話が Razr (2023) と Razr Plus と 呼ばれることを決定しましたが、英国では同じ携帯電話が Razr 40 と Razr 40 Ultra と呼ばれます。私にはその理由が理解できませんが、これは Motorola の スマートフォン ラインアップ全体に当てはまる問題です。
Motorola の紛らわしい名前の背後にある理由
.png)
あなたが何を考えているかはわかりますが、これは Motorola が再び愚かな古いトリックを実行しているということですよね?さまざまな地域で微妙に異なるモデルがリリースされ、すべて異なる名前が付いています。いいえ、私の知る限り、Razr (2023) は Razr 40 であり、Razr Plus は Razr 40 Ultra です。ほとんどの人が携帯電話の階層構造において「ウルトラ」を「プラス」の 1 段階上のものと考えているにもかかわらず、一方がもう一方よりもプラスやウルトラというわけではありません。これは主にサムスンがこの命名法を使用しているためです。
Motorola が、新しい最上位の Razr 携帯電話を、米国ではミッドレンジ携帯電話、英国ではフラッグシップ携帯電話のように聞こえるように意図的に望んでいたとは考えにくいですが、この決定の背後にある本当の理由は何でしょうか? Digital Trends は Motorola に問い合わせたところ、次のような返答が得られました。
「各地域は互いに異なると考えており、その結果、北米における当社のポートフォリオは Moto G、Motorola One、Edge、Razr からカスタマイズされています。私たちのアプローチは、グローバルに考え、ローカルに行動することです。つまり、消費者、製品、市場にとって何が最善かを評価し、それに応じて調整を行っています。」
したがって、名前の違いは、モトローラがグローバルに考え、ローカルに行動していることに起因します。これは、 プラスという 言葉が、数字の 40 や ウルトラ という言葉よりもアメリカ人の心に響くことを意味すると解釈します。私はイギリス人なので、ここ英国ではこれらの言葉のどれもが他の言葉より重みを持っていないことは言えますが、モトローラのマーケティング部門の奥深くで、誰かがその言葉を信じていると思うと、私の頭が混乱します。
Razrだけじゃないよ
Motorola は、世界中のさまざまな地域で、名前が異なるわずかに異なる携帯電話を定期的に発売しています。電話機自体の仕様が異なり、一部の地域では他の地域とは異なる要件があるため、これはある程度許容できます。別の電話機の場合は、別の電話機に別の名前を付けるのが理にかなっています。ただし、同じ携帯電話の場合はそうではありません。
これは、Razr が異常値であり、そうでなければ Motorola の命名システムが常識の模範であることを意味するのでしょうか?いいえ、それはすべてひどいです、理由はさまざまです。米国では、Moto G シリーズの Stylus、Power、Play という名前が使用されており、 無意味な 5G 接尾辞も多用されています 。しかし、これらの名前は英国ではまったく使用されず、代わりに Moto G シリーズには退屈な数字の羅列が付けられます。
米国と英国の両方にEdgeシリーズの携帯電話があるため、範囲を深くするほど混乱が続きますが、Edge 30 Fusionは2022年には米国と英国の携帯電話の名前として受け入れられましたが、2023年には受け入れられません。米国では、新しい Edge Plus (さらに混乱させるため、Edge+) 命名システムを支持するために番号が削除されましたが、英国には、Edge 40 シリーズと Razr 40 シリーズ、およびいくつかの Edge 30 電話機があります。
それはすべて、特別な理由もなく大変な作業のように思えます。
責任があるのはモトローラだけではない
Motorola の電話名の説明を読むだけでも十分に混乱しており、同じまたはわずかに異なる電話に複数の名前を使用していると、同社自体が混乱しているように見えます。さらに悪いことに、モデルを区別するために年と 5G に頼っていると、創造性に欠けるように見えます。
HMD Global も同様の方法で Nokia の携帯電話シリーズにアプローチしており、Realme のような企業は、互いにほとんど違いのない 携帯電話の膨大なカタログ を持っているだけであり、これが唯一の罪を犯しているわけではありません。実際、業界全体がデバイスに名前を付けるのに苦労しており、テレビやヘッドフォンのメーカーは名前をまったく気にせず、代わりにまったく記憶に残らない文字と数字の集まりに頼っています。
しかし、なぜ Motorola が、英語圏の 2 つの市場で発売される同じ携帯電話の新しい携帯電話の発売に伴う 2 つの異なるボックス、ドキュメント、ソフトウェア、販促資料、その他すべてのセットを作成することに自らを追い込みたいのか、私にはまったく理解できません。