1980年、NBCは大きく舵を切り、ジェームズ・クラベルの1975年の小説 『ショーグン』 を5夜にわたる壮大なミニシリーズイベントとしてテレビ用にアレンジした。 80 年代には定期的に再放送され、 『ショーグン』は 史上最高の TV ミニシリーズの 1 つとして広く認められました。現在の 将軍 の化身は 2018 年に発表され、新世代のファンに向けてストーリーを準備するのに 5 年かかりました。しかし今回、FXと Huluは シリーズの最初の予告編を公開し、 ショーグンの リメイク版がついに2024年初めに初公開されると発表した。
ストーリーを知らない場合、予告編を理解するのは難しいかもしれません。また、これまでの ショーグン ミニシリーズとは異なり、厳密には主人公のジョン ブラックソーン (コスモ ジャービス) に焦点が当てられるわけではありません。 17世紀初頭、ブラックソーンは日本で難破し、故郷のイギリスに戻る望みはほとんどありませんでした。生き残るために、ブラックソーンは新しい故郷と文化に適応し、ヨシ・トラナガ卿（真田広之）に仕える人生を捧げなければならないことに気づく。
ブラックソーンが自分自身の戦士になることを学ぶ中、彼の親友は通訳を務める美しい侍、戸田マリコ（アンナ・スワイ）です。ブラックソーンは、彼女がすでに結婚していて恋人として一緒になることはできないと知った後でも、マリコに恋をせずにはいられません。
この物語の化身では、トランガ卿とマリコがブラックソーンとの物語の共同リーダーに昇格しており、彼らの視点に沿って描かれます。彼自身のものと同様に。
全10話のシリーズには、樫木薮役の浅野忠信、落葉方役の二階堂ふみ、戸田広松役の西岡徳馬、石堂一成役の平岳大、大養院女御伊予役のあこ、安倍晋之介ら、ほぼ全員が日本人キャストが出演している。戸田文太郎役、竹島康成役（ムラ役）、金井宏人役（近江樫木役）、戸田俊役（杉山役）、金川ヒロ役（五十倉役）、田尻淳一役（上次郎役）、ネストル・カルボネル役（バスコ・ロドリゲス役）、倉悠貴役（永門良役）、トミー・バストウ役（マルティン・アルヴィト神父役）。
『Shogun』は 2024 年 2 月に Hulu の FX で初放送されます。