- 好感の持てるキャラクターキャスト
- ミシェル・ヨーとケ・ヒュイ・クアンの注目のサポートパフォーマンス
- ショーの若々しく伝染するエネルギーとトーン
- 残念なことに全体的に方向性が不均一
- 番組の地球を舞台にした成長物語ほど肉付けされていない神話上の対立
『American Born Chinese』は の 1 つです。このシリーズは、ジーン・ルエン・ヤンによる人気の同名のグラフィックノベルの映画化であるだけでなく、特に最近オスカー賞を受賞したミシェル・ヨーやケー・ホイ・クアンを含むキャストを誇っています。ステファニー・スーを含む、これらのスターの同僚の「エヴリシング・ エブリウェア・オール・アット・ワンス」の コラボレーターの何人かも、 「American Born Chinese 」の 8 話の最初のシーズンのさまざまな時点で登場します。
スターがちりばめられたキャストに加えて、このシリーズの武道主導の幻想的な成長物語により、このシリーズは Disney+ のようなプラットフォームで成功するはずです。ただし、今週ついに アメリカ生まれの中国人が 減少したことを知らなくても許されるかもしれません。たまたま世界で最も人気があり、知名度の高い俳優2人が主演しているにもかかわらず、Disney+は最初の8エピソードをほとんど宣伝もなく公開したため、このシリーズが公開されることを知らなかったとしても許されるかもしれません。
なぜディズニーは、 『American Born Chinese 』の公開をこれほど精彩のない方法で扱うことを選んだのでしょうか?確かなことは言えないが、このサービスのシリーズに対する扱いを見れば、 『American Born Chinese』 はまったくひどいものである、つまり配給会社がキャストのスター力を利用しようとすらしないほどひどいものである、と考える人もいるかもしれない。しかし、 アメリカ生まれの中国人は 実際には非常に優れています。これには大きな欠陥があるが、Disney+がこれまでにわざわざ宣伝してきたマーベルやルーカスフィルムのオリジナル作品の多くと同様ではない。実際、 「The Book of Boba Fett」 のようなシリーズと比較すると、 「American Born Chinese」は 「The Wire」 と同じかもしれません。
アメリカ生まれの中国人 の最大の問題は早い段階で明らかになります。 シャン・チー と『ショート・ ターム12』 のデスティン・ダニエル・クレットン監督が監督を務めるシリーズの第1話は、血のように赤い葉が生い茂る神秘的な森を追跡するシーンから始まる。 アメリカ生まれの中国人 にとって、これは間違いなく野心的な方法ですが、このシーケンスの文字通りの魔法の瞬間の多くに命を吹き込む視覚効果には、まだ多くの要望が残されています。ショーのほぼすべての神秘的なキャラクターが着用を強制されているレトロな衣装にも同じことが当てはまります。これらは安っぽいものとウインクするような冗談の間の境界線に乗ろうとしていますが、ほとんどの場合、見た目と感触が残念なほど安っぽいだけです。
番組の導入部の追跡も、 アメリカ生まれの中国人 の複雑な神話と伝承を画面上のストーリーに組み込むのに苦労しています。これはこの番組にとって小さな欠陥ではなく、その大部分は、とんでもないファンタジー・アクション・アドベンチャーと、よく知られた高校を舞台にした成長物語をどのように交差させるかによって定義される。さらに悪いことに、 アメリカ生まれの中国人が 最初のシーズンの終わりまでまったく動じないのも問題です。しかし、ファンタジーと高校の物語を融合させるのに苦労した後、この番組は、第 8 弾でついにそれを実現することに成功しました。
物語の問題を超えて、 アメリカ生まれの中国人は、 必要以上に一貫性を感じられないビジュアルスタイルに苦しんでいます。この番組の限られた予算は、初期の戦闘シーンのいくつかで特に明らかであり、チャン・イーモウなどの監督の作品や YouTube 用に作成されたスタントのコンピレーションを称賛するバレエの試みのようにも見えます。残念ながら、この違和感のある美学は、クレットンによって導入され、その後シリーズの他の監督によって維持され、 アメリカン・ボーン・チャイニーズ の戦闘シーンが、多くの偉大な武道映画に見られるような優雅なロマンティシズムを達成することを妨げています。
これらの問題を総合すると、 アメリカ生まれの中国人が 完全に沈没するわけではない。物語的にも文体的にも不均一ではあるものの、このシリーズは最終的には魅力的で見やすいライトジャンルのアドベンチャーとして現れています。ファンタジー武術スリラーとしてよりも、青春物語としてうまく機能するかもしれないが、このシリーズはベン・ワンを含むキャストメンバーのカリスマ性と好感度に快適に乗っている。この若いスターは、アジア系アメリカ人の高校生、ジン・ワンとして アメリカ生まれの中国人 を率いており、より高い社会的地位を獲得するという夢は、天そのものの力間の強力な紛争の真っ只中にいることに気づき、複雑になります。
「第四の巻物」として知られる伝説の遺物を探す旅をジンが助けてくれる運命にあると信じる天の逃亡者ウェイチェン役のジム・リューは、ワンの自信に欠ける人間に対して、説得力のある率直なカウンターを演じる。彼らの向かいでは、ヨー・ヤン・ヤンとチン・ハンが、ジンのますます疎遠になっていく両親であるクリスティーンとサイモン・ワンを静かに悲痛な演技で演じている。一方、ダニエル・ウーは、リュー演じるウェイチェンの天の父である孫悟空を演じるいつもの威厳を持っているが、 アメリカ生まれの中国人が 許す以上にキャラクターに深みを与えることができていない。
このシリーズは、孫悟空とその宿敵である牛莫王（レナード・ウー）として知られる復讐に燃える反逆者を含む、神話の登場人物の多くを完全に成長させるのに苦労しているのは当然のことです。モワンとウーコンの歴史を一緒に探求することにランタイムの大部分を費やしている回想シーンの多いミッドシーズンの作品ですら、どちらのキャラクターも単調な印象を与えることには成功していない。実際、このドラマの敬虔なキャラクターの中で、まったく多次元であると感じられるのは、ミシェル・ヨー演じる観音です。観音は、ウェイチェンを庇護する親切な慈悲の女神です。言うまでもなく、ヨーは輝かしく、実質的には触れられない女神として、 アメリカ生まれの中国人 に完璧に配役されています。
昨年の『エヴリシング・エブリ ウェア・オール・アット・ワンス』 でオスカー賞を受賞した愛すべき役を終えたケ・フイ・クアンは、文化的に無神経なジョークを何度も浴びせられた元ホームコメディ俳優という役柄が、 『アメリカン・ボーン・チャイニーズ 』での役柄に非常によく合っていると感じている。 。物語的には、クアンのキャラクターは、 『アメリカ生まれの中国人』 の中心となる物語とはほとんど関係がありません。実際、Disney+ シリーズでの彼の出演時間は非常に限られているため、彼の関与はカメオ出演以上に感じられることがあります。
しかし、クアンの元テレビ俳優を通じて、自己受容と日常の英雄主義という アメリカ生まれの中国人 の中心テーマが正当に多面的で説得力のあるものに感じられるようになった。彼に意図があるかどうかに関係なく、このキャラクターの物語は、多くの移民とその子供たちが何十年にもわたって強いられてきた苦闘と道徳的譲歩を説明するのに役立ちます。そうすることで、彼は アメリカ生まれの中国人 の自己実現の物語が真の重みを持って伝わるよう支援しています。
言い換えれば、このシリーズは、これまで Disney+ から受けてきた扱いよりもはるかに良いものに値するのです。この作品は、青春の世界に新鮮な風を吹き込むだけでなく、そのユニークなスタイルと好感の持てるキャラクターが、ディズニーが制作にもっと時間を投資すべき現代的で家族向けのプロジェクトとなっている。
American Born Chinese シーズン 1 の全 8 つのエピソードは現在、Disney+ でストリーミング視聴可能です。