夢の王モーフィアスを中心に展開するニール・ゲイマンの素晴らしいコミック・サーガをNetflixが映画化した 『サンドマン』 に関しては、懐疑論者が絶えない。
史上最高のシリーズの 1 つとして広く認められているゲイマンのコミックは、無数の存在面にまたがり、幅広い登場人物を網羅する、大規模で巧みに作られた物語であるにもかかわらず、そのテーマとそれを伝える神話においては、どういうわけか力強く人間的で親しみやすいものを残しています。 。 『サンドマン』 の翻案作業は 20 年以上前に始まり、何度も ファンが期待できる最高の翻訳は、典型的には問題を抱え で魂のない翻訳であると多くの人が信じていました。 。
それでも、驚くべきことに、 『サンドマン』は ゲイマンの物語を驚くほど本格的に翻案しており、コミックの最も記憶に残る物語の糸を、多くの登場人物、概念、伝承を紹介する忙しい (しかし急いでいない) 10 話のシーズンの中に織り込んでいます。そのソース素材をとても魅力的なものにしました。
ゲイマン、デヴィッド・S・ゴイヤー（『 ダークナイト』 三部作）、アラン・ハインバーグ（『 ワンダーウーマン 』 ）が開発した 『サンドマン』は 、 基本的な根源を体現する エンドレスとして知られる7人兄弟の1人であるドリーム、別名モーフィアスとしてトム・スターリッジ（『オーフェンズ』）をキャストしている。 存在の力 。このシリーズでは、想像力、悪夢、インスピレーションが育まれる夢の世界の支配者であるモーフィアスが、妹の死を捕まえようとする人間によって投獄されます。 1世紀以上にわたって捕らわれの身だったモーフィアスは最終的に脱出するが、彼の不在中に王国が劇的に変化したことに気づき、王国の支配を再確認するための広範囲にわたる探求に乗り出さざるを得なくなる。
モーフィアスのキャスティングは常に困難な仕事でしたが、スターリッジと番組のクリエイティブチームは、視覚的にだけでなく、彼のマナーにおいてもゲイマンのビジョンに忠実に感じられるキャラクターの実写版を視聴者に届けるという並外れた仕事をしました。口調や周囲の登場人物との関係性も。スターリッジは、モーフィアスの超然とした異世界的な性質を完璧に表現し、静かな観察から、必要に応じて神聖な威厳へと難なく移行します。
サンドマンは スターリッジを囲み、同様にインスピレーションを感じられる追加のキャスティングの選択肢がたくさんあります。
不気味で歯の生えた悪夢『コリンシアン』を演じるボイド・ホルブルックの演技は恐ろしいと同時に魅力的で、 復讐劇の 俳優は 番組の傑出した助演のひとつを披露している。同様に記憶に残るのは、 『ハリー・ポッター』 シリーズの俳優デヴィッド・シューリスが演じた、悲劇的な拷問を受けた犯罪者ジョン・ディーの演技だ。ジョン・ディーの正気の破壊と、モーフィアスの領域からの強力なアーティファクトの所有が組み合わさって、シーズンで最も不穏なエピソードの一つをもたらした。このストーリーは、ほぼそのまま引用されたものだ。漫画から。
シーズンを通して、 『サンドマン』は 、ゲイマンの物語からいくぶん直線的な物語を作り上げる創造的な方法をいくつか見つけます。その物語は、独立した物語に寄り道することが多く、全体的な物語のずっと後になってその重要性が明らかになります。 Netflixシリーズも同じことを試みていますが、これらのサブプロットのゆっくりとした滴りを加速し、ソース素材よりも早く、より明白に、サブプロットを相互に接続し、メインの物語を接続します。
そのような物語のアークの 1 つは、モーフィアスが死と一日を過ごすというもので、カービー・ハウエル・バティスト (『 なぜ女は殺すのか 』) によって非常にうまく描かれています。このシリーズは、モーフィアスと人類やその兄弟たちとの関係を探りながら、彼女が人々を次に起こるものへと導く任務を遂行する際に、彼らの相互作用をスマートに、そして場合によっては非常にドラマティックに利用しています。この物語は、シリーズ用に適応されたコミックの他のいくつかの注目すべき章への便利な続きにもなり、詰め込みすぎを感じさせることなく、それらすべてを単一のエピソードに押し込むことができます。
『サンドマン』 をスクリーンに公開することは常にバランスを保つ作業であり、Netflix のシリーズは、物語の最も超現実的な要素をいつ統治するか、いつゲイマンの世界のファンタジーを暴走させるかを鋭く認識しているようです。シリーズの最初のシーズンでは、導入されるすべての世界、コンセプト、ストーリー スレッドが広範囲に展開されますが、同時に、これらすべての要素を 1 つの強力な物語の中心に置き、常に前進し、あなたを押し寄せる方法も見つけます。そのまま。
このシリーズでは、メインの物語の周囲にあるこの色とりどりの風景がすべて重要であると感じられるため、旅がより豊かでやりがいのあるものに感じられます。
ゲイマンとシリーズのクリエイティブチームは明らかに、Netflix の 『サンドマン』 シリーズに壮大なビジョンを持っており、シーズン 1 は満足のいく形で終了しましたが、モーフィアスに大きな出来事が起こることも示唆しています。コミックのファンにとって、シリーズの最初のシーズンは、原作の誠実で忠実な改作と、物事を興奮させるのに十分な新鮮な解釈の両方を提供する楽しい驚きになるはずです。ただし、 『サンドマン』 の世界に初めて参入する人はさらに幸運です。このシリーズは、ドリームとエンドレスの物語への優れた入門編となっており、さらに多くのファンをゲイマンの見事に作り上げられた世界に引き込むことになるでしょう。
『サンドマン』 のシーズン 1 は Netflix で視聴可能です。