- 見事な映画撮影
- 偉大な戦争シーン
- キャスト陣の印象に残る演技
- 戦争を美しくしすぎる
- 一部の人にとって暴力は多すぎるかもしれない
小説『 西部戦線では静かに』は、 当時は歴史的観点と思われた観点から書かれました。この作品は第一次世界大戦から 10 年後が主な舞台であり、ドイツの退役軍人であるエーリッヒ・マリア・レマルクによって書かれました。しかし、1928年に発表されたこの小説には、戦闘の末期に死亡するドイツ兵の物語が欠けていたが、それは、これから起こる戦争である。
オリジナルの映画化作品も、1930 年に第 1 回アカデミー賞の作品賞を受賞したにもかかわらず、同じ問題を抱えていました。しかし、この映画の新しいドイツ語版は、最近 Netflix で 配信されたばかりで、より広範な歴史的観点から第一次世界大戦をより完全に文脈化することができます。そうすることで、原作小説のメッセージを完全に損なうことなく、多少複雑化することにもなります。
注意: このレビューには『西部戦線では静かに』のあらすじのネタバレが含まれています。
戦争の悲惨さ
『西部戦線のオール・クワイエット』 のすべてのバージョンの核心は、理想と現実が出会う瞬間を描いたものである。この作品は、自分が戦っている大義を信じ、祖国の努力に貢献できることを証明したいと考えている若いドイツ人兵士、パウル・バウマーを追っています。しかし、西部戦線に出た瞬間に、この戦争が残忍で、暴力的で、汚くて、無意味であることがわかります。彼は友人を失い、かつて持っていた希望のかけらも失い、最終的には自分自身の命を失います。
新しい改作では、これらの核となるアイデアのほとんどがそのまま維持されていますが、ポールの物語がある程度凝縮されており、そのほとんどが戦争の最終日に起こるようになりました。そうすることで、ドイツが降伏の準備をする中での交渉、または交渉の欠如に焦点を当てた二次的な陰謀が導入されます。この映画が語るように、降伏は現時点でさえ屈辱だった。歴史を学ぶ人なら誰でも、戦争終結の余波でドイツが貧困と混乱に陥るにつれ、屈辱はさらに悪化したことを知っています。
しかし、これらの交渉を私たちに見せることは、ポールの生き残るための闘争が最終的にいかに無意味であるかを強調することにもなります。彼は紛争の終わりに近づいていますが、その紛争は実際には一時的な猶予にすぎません。最初の無意味な戦争で亡くなった人々の記憶を覆い隠すほどの戦争と暴力がさらに増えるだろう。
平和でも戦いは終わらない
無意味な平和のように感じられるものをさらに強化するために、戦争の終わりとドイツの誇りの喪失に激怒している極右の軍人であるフリードリヒ将軍も紹介されます。第一次世界大戦を終わらせる休戦協定は11月11日午前11時に始まることになっており、フリードリヒは自分のエゴを和らげることだけを目的として、土壇場で攻撃を開始することを決定した。
彼はドイツ人たちに自分たちの話を挟み込むのではなく、誇りを持って戦ってほしいと望んでいる。もちろん、起こるのは、パウロを含め、より多くの人が悲惨な死を迎えることだけです。彼らは死ぬ必要がなかった死だ。
実際に和平が始まると、わずか 15 分間の戦闘の後、紛争に終止符が打たれます。しかし現時点で、私たちは戦闘が本当に終わることは決してないことをしっかりと理解しています。しばらく停止するだけで、再び元に戻ります。
これはエドワード・バーガー監督と、バーガーとともに脚本を書いたレスリー・パターソンとイアン・ストケルによる意図的な選択だ。これは小説に由来するものではありませんが、戦争が本当に起こるのは、傲慢になりすぎた人間のせいであるという考えを強化するものです。それが、この種の暴力が起こる理由であり、少なくともこのバージョンの 「西部戦線全員静かに」 によると、それが実際には決して終わることがない理由です。
戦争の美しさと恐怖のすべて
優れた戦争映画と同様に、 『西部戦線では静かに』も 反戦を目指しています。反戦映画を作ることが可能なのかどうかについては多くのことが書かれているが、この映画には戦争映画が遭遇するありがちな問題がすべて含まれている。たとえ兵士たちが血と泥にまみれていたとしても、それは息を呑むほど美しい。映画の撮影では、見事な日の出、不毛の木々、そして 2 つの敵の塹壕の間の実際の距離感が捉えられています。
戦闘シーンも恐ろしくもあり、素晴らしいです。何が起こるかによって完全に恐怖を感じるべきだとわかっていても、あなたはそれらに徹底的に強いられます。 『西部戦線のすべては 静かに』は純粋に反戦というにはクールすぎるが、実際にやろうとしているのはそういうことではない。
代わりに、この映画は、戦争は最悪だ、しかしそれは避けられないことであることを示唆しています。その意味では、この映画は よりもさらに憂鬱で、紛争を防ぐためには何もできないことを示唆しており、紛争が起こっても、すべてのプロパガンダが示唆するほど英雄的で感動的なものではありません。戦争は残酷であり、戦争は地獄であり、戦争は触れるものすべてを破壊します。
もちろん、戦争をする理由がないと言っているわけではありません。第二次世界大戦は、連合国側と戦っている人々にとって、「正しい」理由で戦争をする側がこれまでにないほど近づいたものでした。それでも、これは戦争であり、生きていられたかもしれない多くの人々が亡くなることになります。もちろん、最悪の点は、戦争が止まっても戦闘が終わるわけではなく、平時という概念自体が幻想のようなものであることです。
一見の価値のある戦争物語
ポールの人生の最後の瞬間を除けば、 『西部戦線は静かに』 にはあまり希望が見出されない。彼は最後の戦いを強いられ、その戦いの無意味さを感じながらも、彼は忠実な兵士としてとにかく戦います。この最後の戦いで彼は負けますが、フランス兵に背中を刺された後、彼はただ息をして周囲を見回す瞬間がありました。彼が見ているのは灰色の空と灰ですが、それはそれで美しい光景です。それは平和の瞬間であり、戦争と切り離されてはいませんが、戦争と密接に関係しています。憂鬱に思えるかもしれないが、もしかしたらそれがすべてなのかもしれない。
『西部戦線は静かに』は 現在Netflixで配信中です。