車の後部座席で業務を行う弁護士のミッキー・ハラーは、 『リンカーン弁護士』 でNetflixに向かう予定です。マイケル・コネリーのベストセラー小説を原作とした 『リンカーン弁護士 』は、ロサンゼルスでリンカーンの仕事をすることを好む生意気でカリスマ的な弁護人ハラー役をマヌエル・ガルシア＝ルルフォ（『 』）が演じている。デヴィッド・E・ケリーが制作したこのシリーズは、コネリーの2008年の小説 『真鍮評決』 に基づいており、マシュー・マコノヒーがハラー役で主演した2011年の同名映画の直接の続編ではない。
仕事から離れて時間を過ごしていたハラーは、元弁護士のパートナーが殺害され、ミッキーに重大な殺人事件を含むすべての依頼人を残して再び現場に戻ることになる。ハラーは不可能な訴訟に勝とうとする一方で、最初の元妻マギー（ネーブ・キャンベル）を取り戻そうとしながら、2番目の元妻ローナ（ベッキー・ニュートン）との仕事の両立も図らなければならない。
Digital Trends はガルシア＝ルルフォに、このキャラクターの魅力、マコノヒーのフレーズからインスピレーションが得られた経緯、トム・ハンクスへの賞賛、そして本物の描写を与えることの重要性について語った。
注: このインタビューは長さと明瞭さのために編集されています。
デジタル トレンド: 本や映画でこのキャラクターについて何も知らない人が、 『リンカーン弁護士』を 観たときに何を期待できるでしょうか?
マヌエル・ガルシア＝ルルフォ： いつも楽しいと思う法廷ドラマです。賭け金は常に非常に高いものです。したがって、これは非常に興味深いショーの1つです。何が起こるかわかりません。しかし、あなたは本当に少しは知っているので、推測することができます。この楽しいキャラクターと一緒に乗るのは、ただ楽しい、楽しい乗り物です。
このキャラクター、ミッキー・ハラーの何が最初からこのプロジェクトに惹かれたのでしょうか？
ああ、正直に言うと、たくさんのことがあります。しかし、まず第一に、ミッキー・ハラーはただ素晴らしいキャラクターです。まさに生命力に満ちていて、私が大好きなキャラクターです。しかし、それはいくつかのことでした。つまり、1つは、ベストセラー作家[マイケル・コネリー]のミッキー・ハラーの本の翻案をするということですが、これは素晴らしいことです。それはいつも本当にクールです。また、このプロジェクトに関わっていたのは、Netflix、デヴィッド・E・ケリー、そして（ショーランナーの）テッド（・ハンフリー）です。ネーブ・キャンベル（ スクリーム ）が出演することは知っていました。
特にミッキー・ハラーに関して言えば、この男には非常に興味深い点がある。初めてオーディションを受けたとき、シーンを読んだときのことを覚えていて、その言葉が本当に共感できました。ページを読んで、遊んでみたくなり、声に出して言って、ただ行動するだけのゲームです。彼は人生よりも大きく、常に危機に瀕しています。賭け金は常に非常に高いですが、彼は常にカリスマ的です。彼は庶民のような人で、どこにでも溶け込んでいます。彼はとても楽しいキャラクターです。
このプロセス全体を通じて 、 ミッキー・ハラー シリーズの著者であるマイケル・コネリーと話すことができましたか?彼はミッキーについて何かメモやアドバイスをくれましたか？
はい、撮影の1か月前くらいに彼と話しました。正直に言うと、彼が私に言ったことの一つは、私がそれを思いつくことができればよかったのにと思いました。しかし、 この映画を撮影していたとき、彼はマシューにこう尋ねたと私に言いました。なぜミッキー・ハラーを描くのですか？」マシューは「そうですね、ミッキー・ハラーは雨の中でも濡れずに踊る男の一人です。」と言いました。
先ほども言ったように、それを思いつくことができればいいのですが。とても美しかったです。それは私にとってとても生き生きとしたイメージのようでした。それは私にとてもよく話しました。それが私の性格の背景でした。それで、雨の中で濡れずに踊っている男のイメージからキャラクターを構築し始めました。ミッキー・ハラーとともに、彼は二人の元妻、娘、麻薬中毒、そして法的訴訟に取り組んでいる。彼は今でもそれを機能させています。
つまり、これまでで最もマシュー・マコノヒーのセリフだったということです。
その点で私は彼を愛しています（笑）。これ以上良いものは思いつきませんでした。
この役を演じる前に、マシューのバージョンのキャラクターを見ましたか?
出てきたときに見ました。何年かは覚えていないのですが、公開当時に見ました。本当に楽しかったし、マシューの作品が大好きだったのを覚えています。でも、いいえ、再視聴しませんでした。ただ自分のことをやりたかっただけです。何かを見て影響を受けることもあります。ただそれは望んでいませんでした。でも大好きだったのを覚えています。その映画が本当に好きだったのを覚えています。もちろんマシューの仕事です。
俳優たちはこれまでに何度も同じキャラクターを演じてきました。観客が自動的に 2 つの演技を比較するとわかっていて、別の俳優が演じた役に参加するのは難しいですか?それは頭の片隅にありますか、それともそれをかき消すことができますか？
まあ、人々が比較することはわかっています。それが私たちのやることです。あなたが言ったように、俳優として、多くのキャラクターが[さまざまな俳優によって]演じられてきたと思います。それは私のものであり、その[キャラクター]を演じるのは私です。それはただ違う見方をしているだけです、わかりますか？いいえ、心配しても仕方ありません。彼は素晴らしい、素晴らしい仕事をしたと思います。彼はとてもカリスマ性のある素晴らしい俳優です。ご存知のとおり、私はそれに他のものを持ってくるでしょう。これは別の見方です。
ミッキーのお母さんはメキシコ人で、あなたはメキシコで生まれたので、あなたの描写はより本と一致しています。キャラクターの本物の描写を提示することが重要でしたか?ラテンアメリカ文化とロサンゼルスを祝う手段としてミッキーを使いましたか？
はい、確かに。 本にも書いてありましたが 、そういうことですね。彼の母親は完全なメキシコ人で、父親はアメリカ人です。だから、それを見るのは本当にクールだったし、ミッキー・ハラーのその部分を探ることができた。できる限り、私は監督や脚本家に「ハンバーガーを注文する代わりに、なぜテキーラを注文しないのですか？」と言いました。そうですね、そういうこと。しかし、私にとってそれは重要でした。それは、メキシコとアメリカという 2 つの世界の良いところを探索する方法でした。
先ほども触れましたが、このシリーズを作成したのは David E. Kelley です。過去 35 年間の有名な法律番組を挙げてください。LA 法律、 アリー マクビール、 ザ プラクティス 、そして今回の リンカーン弁護士 など、デイヴィッドはおそらくその制作に関わったでしょう。このプロジェクトに David の名前が関わっているのを見ると、このジャンルを理解しているクリエイターと一緒に仕事をしているとわかって、安心感が得られますか?
もちろん。一度そのチーム（Netflixとデヴィッド）があなたを支援してくれると、彼らは自分たちが何をしているのか分かっているので、手放すだけです、特にこのタイプの番組のデヴィッド・E・ケリーは。彼は自分が何をしているのか知っています。ショーランナーのテッドもデヴィッドと協力している。したがって、彼らは自分たちが何をしているのかを知っています。だから、ただ手放してプロセスを信頼するだけです。
ミッキーはこの殺人事件に対処するだけでなく、両方の元妻と協力しなければならないという事実とのバランスをとっている。ニーブとベッキーとの仕事はどうでしたか？
はい、彼はいつもジャグリングをしています。とても楽しかったよ。素晴らしい女優さんばかりだと思います。彼とローナ、マギーとの関係、そして彼らがミッキー・ハラーとどのように意気投合したかは非常に明らかだと思います。マギーは彼の生涯の恋人であり、彼女を取り戻すため、家族と娘を取り戻すためなら何でもするつもりです。そして反対側にはローナがいます。それはバットマンとロビンのようなもので、彼女はバットマンにもっと成長しようとただ後押しするだけです。彼らは素晴らしいチームを作っています。彼らと一緒に遊んだり、シーンを共有したりする機会を持つことができてとても楽しかったです。
好きな法廷ドラマはありますか？
つまり、たくさん持っているんです。本当に彼らが大好きです。私が本当に本当に好きな映画は、 『A Few Good Men』 です。
アーロン・ソーキンなら間違いありません。
ええ、私はその映画が大好きです。私がファンになっているプロジェクトはたくさんありますが、それが私のお気に入りだと思います。ただ大好きなんです。
車の後部座席で働くのには慣れましたか?
いや（笑い）。
大変そうです。私は車の中で本を読むことはないので、書類に目を通そうとすることさえ想像できません。
私も同じです。めまいを感じずにテキストメッセージを読むことさえできないので、私にはそれができないと思います。
今年は別のプロジェクト、 『オットーと呼ばれた男 with トム・ハンクス』が 公開されますね。トムさんと仕事をするのはこれで2回目ですね。彼と一緒に働くのはどんな感じですか？彼との仕事を通じて何かを感じ取って、それを自分のパフォーマンスに活かすことができましたか？
面白いことに、私はその映画を 2 日前に完成させたばかりです。私は、彼を愛しています。トムは正直言ってこの世のものではありません。俳優として、彼のするすべてのこと、彼の準備、彼のコミットメント、そして人としての彼。 グレイハウンド以来、私は彼からたくさんのことを学びました。 監督のマーク・フォースターとも「トムってすごいんじゃない？」って話していました。彼は常に最高のエネルギーとプロフェッショナリズムを備えており、常に時間を厳守します。彼の労働倫理は非常識だ。そうですね、彼とまた仕事ができてとても嬉しかったです。彼が私を一緒に仕事をしようと誘ってくれるときはいつでも、私はそこに行きます。あいつは最高だ。彼は本当に最高だよ。
『リンカーン弁護士』 シーズン 1 は 5 月 13 日から Netflix で配信されます。