新作 でベヨネッタの声優を務めるジェニファー・ヘイルが、同キャラクターの以前の声優であるヘレナ・テイラーを取り巻く状況と、彼女の役を再演する際の報酬が低いという彼女の主張について声明を発表した。
『ベヨネッタ』のオリジナル声優であるヘレナ・テイラー がツイッターで 、 『ベヨネッタ 3』 の開発会社であるプラチナゲームズが彼女にゲーム全体の制作費として一律 4,000 ドルしか提供していないことを主張し、週末に論争が勃発した。彼女はファンに対しても試合をボイコットするよう呼び掛けた。テイラー氏は、この支払いの提案は自分の長年の経験に比べて十分ではないと主張し、友人にプラチナゲームズのエグゼクティブプロデューサーである神谷英樹氏に日本語で手紙を書かせて、ゲームの生活賃金を支払ってもらえるかどうか確認させたと指摘した。
最終的にその役を引き継ぐことになったヘイル氏は、本日ツイッターでこの論争について意見を述べた。 「私を知っている人、または私のキャリアを追ったことがある人なら、私が同僚を大いに尊敬しており、コミュニティのすべてのメンバーの代弁者であることを知っているでしょう。私は秘密保持契約を締結しているため、この状況に関して発言する自由はありません。私の評判がすべてを物語っています」とヘイルはツイートした。 「このゲームが勤勉で献身的な人々のチーム全体によって作成されたことを心に留めていただき、自分たちが作成したものについてオープンな心を持ち続けていただきたいと心からお願いします。最後に、関係者全員が友好的かつ敬意を持って意見の相違を解決できることを願っています。」
ジェニファー・ヘイルは、マスエフェクトゲームの女性司令官シェパードの声の役割と、 のリベットの声の役割で最もよく知られています。彼女はベヨネッタの役にキャスティングされ、最初はシリーズのファンを驚かせました。テイラーは、この役のために再オーディションを受けたが、4,000ドルのオファーを受けた後に断ったと明らかにした。現時点では、プラチナゲームズがヘイル氏にこの役を引き受けるためにどれだけの金額をオファーしたかは不明だ。
テイラーはツイッター動画でヘイルの幸運を祈ったが、キャスティングの決定を激しく非難した。 「現在、新しい女の子が彼女の声を担当しています。私は俳優が大好きで、彼女の世界とすべての仕事の喜びを祈っていますが、彼女には自分がベヨネッタであると言う権利はありません。」
プラチナゲームズも任天堂も、これまでのところこの件に関して声明を出していない。しかし、神谷は週末 に ツイッターで「虚偽の態度は悲しく、遺憾だ。今私が言えるのはそれくらいです。」