クレール・ドゥニが曖昧な欲望の対象を形作れないという前提はなく、散文を詩に翻訳できないということもありません。この優秀なフランス人映画監督によるアメリカ国内での最新作 『 Both Sides of the Blade 』 は、一見、最も単純でありきたりな国内ドラマのように見えます。中年夫婦の居心地の良い生活が、老いた男が再び現れたことによって崩壊する物語です。彼らの共通のロマンチックな過去からの炎。しかし、ここでまたしても、 『ボー・トラヴァイユ』 や 最近の 『ハイ・ライフ』 などのめくるめく謎を生み出した監督が、今回はクリスティーン・アンゴットの小説から抜粋した素材に、魅惑的で当惑させる異質なリズムを与えている。デニスは、ほとんどの映画が上映時間全体にわたって処理できるよりも多くの謎を、単一の移行カットに詰め込みます。
冒頭数分は疑わしいほど牧歌的だ。結婚式で始まる映画が悲劇以外で終わることはほとんどないのと同じように、最初にサラ（ ）とジャン（ヴィンセント・リンドン）が休日の至福の状態で、正体不明の海岸で楽しそうに飛び跳ね、その後転落するのを見るのは悪い兆候だ。シックでコンパクトなパリのアパートに戻ると、情熱的で肉欲的な抱擁を交わします。彼らの歴史は、このプロローグの透き通った水よりも暗いです。彼らの満足感の表面の下には、未完の仕事が潜んでいる。それは 、デニスが選んだハウスバンドであるティンダースティックス の新曲のゴージャスで不気味なパルスによって予兆されている。
地元のラジオ局に出勤するサラは、バイクに乗った男の姿に衝撃を受ける。彼女はあたかも幽霊を見たかのように反応します。いわば、幽霊を見たのです。その男はフランソワ（グレゴワール・コラン）、彼女がジャンのために一生涯前に別れた元恋人です。彼の再登場は偶然ではありません。フランソワはスポーツ代理店を開くためにパリに戻ったが、ガールフレンドを誘惑して結婚した別居中の友人、ジャンに一緒に働いてほしいと考えている。なぜそうではないのでしょうか？やっぱり橋の下は水なんですね。あるいは、サラとジーンがお互いにそう言いました。彼らの目はそうではないと言っています。
デニスはいつものように、この裏話を少しずつ、ためらいながら話します。彼女は永遠に暴露アレルギーだ。この場合、おそらく有害です。ジーンがしばらく刑務所に入っていたことはわかるが、その理由や期間は明らかにされていない。フランソワも関与していた可能性があるが、それも明らかにされていない。ジーンとサラは彼の投獄前に付き合ったのか、それともその後付き合ったのか?タイムラインは慢性的に不透明です。サブプロット全体に、ジーンの10代の息子マーカス（イッサ・ペリカ）が関わっている。マーカスは祖母（ビュル・オジエ）と一緒にヴィトリーに住んでおり、父親が刑務所に入ったときに親権取り決めがなされた。これらのシーンは、映画のゆっくりとくすぶっている夫婦間の対立の構造に有機的に織り込まれているように感じることなく、いくつかのより大きくてトリッキーなテーマ（マーカスは混合民族であり、それがジーンの将来についての懸念に影響を与えているようです）をかすめています。
いつものように、デニスは物語の論理よりも感情に関心を持っています。この気まぐれな茂みを通る私たちの地図は、彼女のスターたちの演技であり、この監督の官能的な 光の街 での乗り継ぎの課題や報酬には目新しいものはありません。身体は、舌が明らかにしないものを裏切ります。これは、デニスの会話の軽いドラマの多くのサブテキストです。 （肩甲骨をむき出しにした感情的な文脈を与えることができる、これ以上に才能のある生きた映画監督がいるだろうか？）これらの配偶者は、自分自身を語り、回避的なやり取りの中に隠された緊張を伝えます。ビノシュとリンドンは、顔のキャンバスに秘密のメッセージを走り書きする古参のプロであり、音と音の間に音を奏でていると言えるでしょう。とはいえ、時折起こる爆発を排除するものではない。フランソワが彼女の人生や思考に再び侵入してきたときのビノシュのパニック発作への欲求の波紋、クライマックスの叫び合いの最中にジャンの中年期の冷たさが泡立つような怒りに砕け散る様子。
『 Both Sides of the Blade 』には、 侵入者』 のような、デニスの最も混乱を招く作品に見られる非線形的な理解不能さはまったくありません。それでもなお、その省略によって、あなたは理解の限界に留まります。それは、この偉大な監督のファンなら誰もが知っている知的な労働の味を獲得したものです。この映画でスリリングなのは、デニスが不整脈を伴う編集を使って微妙に方向感覚を失わせ、結婚生活の不安定さを形式的に表現しているところだ。ジャンプ カットは、実際の会話では検出できない会話の要点を示しますが、数時間、場合によっては数日にわたる会話が積み重なって、トーンに不快な並列が作成されます。この映画のシュールな目玉は、公開イベントでのサラとフランソワの再会である。一連の は、描かれている出来事の現実をほとんど疑ってしまうほどだ。ここで目にするものはすべて信頼できるのでしょうか？
フランソワについて言えば、彼は決して認識できる人格や性格の色合いに融合することはありません。それは仕様によるものです。彼は人間というよりはかない記憶の断片、つまりこの一見幸せな結合のクローゼットの中にある骸骨であり、避けられない過去が人の漠然とした形に引き込まれています。結局のところ、サラとジーンの間で何が起こっても、彼にはほとんど関係がありません。 『Two Sides of the Blade』は 実際、部屋にいる象が最終的に対処される話であり、状況に対する成熟した大人の反応が、自分の感情の核心への対処を避けるためにどのように嘘になるかについての話です。語られないことの詩人であるデニスは、人々が自分の本当の意味を中心に話す方法を理解しています。真実は彼らの言葉の間の空間にあり、その溝は監督の恍惚とした不可解なスタイルによって閉じられている。
『 Both Sides of the Blade 』 は現在、一部の劇場で上映中です 。 AA Dowd によるその他のレビューと執筆については、彼の 著者ページ をご覧ください 。