Amazon の SF シリーズ 『ザ・ペリフェラル』は 、先見の明のある作家ウィリアム・ギブソンの作品にインスピレーションを得た、心を揺さぶる時間をねじ曲げるスリラーで、このジャンルで最も有名な映画製作者たちがカメラの後ろで協力して、そのユニークな物語をスクリーンに映し出します。
自分自身が自分自身のタイムラインと、遠く離れた黙示録的な未来の両方で展開する陰謀の中心にいることに気づく若い女性の物語である 『ザ・ペリフェラル』の製作総指揮には、『ウエストワールド 』のクリエイターである 名を連ねている。いくつかのエピソード (シリーズ初演を含む) を監督する映画監督ヴィンチェンツォ ナタリ (『 スプライス 』) と共演します。このシリーズはAmazonのPrime Videoストリーミングサービスで視聴できるようになり、デジタルトレンドはノーランとナタリにその起源、物語とビジュアルのインスピレーション、そして細心の注意を払って構想されたシリーズの第2シーズンが期待できるかどうかについて話を聞いた。ノーラン氏はまた、人気ゲームフランチャイズをベースにした、 の状況についての簡単な最新情報も提供しました。
デジタル トレンド: ジョナサン、 The Peripheral の何が最初にこのプロジェクトに惹かれたのですか?
ジョナサン・ノーラン： 私たちにとって最初に魅力的だったのは、以前に一緒に仕事をしたことのあるヴィンチェンツォでした。彼は素晴らしい先見の明のある監督です。ヴィンチェンツォはウィリアム・ギブソンの本を持って私たちのところにやって来ました。私はギブソンの作品を読んで育ったので、なぜこの作品が翻案にこれほど頑固に抵抗するのか長い間疑問に思っていました。私たちはギブソンの作品に多大な影響を受けていたので、それを専門用語で表すのは簡単なことです。
ヴィンチェンツォ、あなたはどうですか？最初にそれを彼らに持ち込んでから、何があなたの注意を引いたのですか？
ヴィンチェンツォ・ナタリ: ジョナサンと同じように、私も何十年もウィリアム・ギブソンに夢中です。かつて、私は彼の最初の小説『 ニューロマンサー』 を大胆にも映画化したいと考えていましたが、それをスクリーンに持ち込むことはできませんでした。しかし、ある意味、それが Peripheral の先祖となったのです。なぜなら、私はギブソン氏との関係を築いたのです。ギブソン氏は素晴らしい頭脳と素晴らしい人間でした。彼が私に本を送ってくれたとき、私はすぐにこう思いました。「これは決して映画にはならないだろう。」それはあまりにも緻密で複雑すぎます。でも、もしかしたらそれはテレビ番組かもしれない。」
偶然にも、そのとき私はジョナサンとリサ（ジョイ）と一緒に 『ウエストワールド』 で仕事をしていたのですが、「ああ、彼らはこの本が好きかもしれないし、それをアニメ化するのは素晴らしいだろう」と気づくのに天才は必要ありません。そして、本を渡してから 24 時間以内に、彼らはそれを読んで私に返事をくれて、「私たちはこれをやりたいと思っています」と言いました。なんだか非現実的でした。それは「そんなことは決して起こらない」というシナリオでした。そして本当に、ジョナサンとリサの関与がなければ、これは起こらなかったと思います。これが大衆に効果があると金融業者に説得するには、それほど尊敬され、ビジョンを持った人が必要だ。彼らはすでに ウエストワールド などでそれをやっていたので、それがすべての経緯であり、私たちが今ここに座っている理由です。
ジョナサン、あなたのプロジェクトの多くは、最初は別々に感じられた糸から単一のストーリーを織り上げています。取り組むプロジェクトや推進するプロジェクトを検討するときに、このようなストーリーを探しますか?
ノーラン: いいえ、私はいつも本当にシンプルなことをやりたいと思っていたんですが、ただ業界からひどく型にはめられてきたんです。 （笑）でも本当のところ、私たちはこの種の素材が大好きです。私にとって、ウィリアム・ギブソンの本を読んだり、現実の世界を伝えるだけではなく、同じ志を持った映画製作者の映画を見ることは常に啓示でした。そして私はナチュラリストや私たちの世界を探索することに興味のある人々を大いに尊敬しています。しかしまた、まったく異なる世界を通して私たちの世界を探索するという魅惑的な性質もあります。そこにはちょっとした神ごっこが含まれています。自分自身のルールを考え出し、好きなように変更することができます。
また、私は常に、前かがみになるように求める物語に惹かれてきました。ギブソンの本を読んだときによくある経験の 1 つは、最初の章では何が起こっているのかまったくわからないということです。おいしいですね。読者や視聴者に何かを求めるものを与えることは、とても素晴らしい贈り物です。万人向けではありませんが、私の場合、「いいえ、これをしている間は買い物はできません…」という番組や本や映画にいつも惹かれていました。そう言うんじゃないの？これを見ながらお買い物 もできる かも？すべて取り返します。」 （笑）
強力なパイロットを擁するシリーズを確立することが非常に重要です。ヴィンチェンツォ、初演とあなたが監督したエピソードで確実に表現したいと思った視覚的要素は何ですか?
ナタリ: 私たちは、これらの世界を (これは非常に滑りやすい言葉ですが) 現実に 感じてもらいたいと集団的に決めたと思います。つまり、実際の場所で撮影したかったのです。私たちは未来のロンドンの CG 版を作りたくなかったのです。 CG の世界を作成することに問題があるわけではありませんが、常に現実の緑青があるように感じられるギブソン流の世界作成方法論にとっては、それは真実ではないように感じられます。それらは非常に層状で質感があり、複雑で矛盾しています。そこで私たちはほぼ即座に「できる限りロケで撮影しましょう」と一斉に言いました。
ジョナサンには、単にコンピューター上で何かを思い起こさせるのではなく、あるいは少なくともその 2 つを融合させるのではなく、できる限り実際にカメラ上で物事を行おうとする長い歴史があると思います。それが大きな部分でした。そして、そのようなものの写真の撮り方やショットのデザインなどへのアプローチには味がありますが、それは必ずしも私の仕事に典型的なものではありません。私は時々少しフォーマルになる傾向がありますが、今回は自分の中にあるフォーマル主義を抑え、要所要所でもう少し自然主義的になる必要があり、それはまたとても自由でした。
The Peripheral の世界のルック アンド フィールを開発する際の創造的な議論はどのようなものでしたか?
ナタリ: そうですね、シリーズの撮影だけでなく、準備やグループとしての作業もエキサイティングな時間でした。一種のシンクタンクのような感じでした。素晴らしいプロダクションデザイナーであるヤン・ロエルフスと、すべての衣装デザインを担当したミシェル・クラプトンがいて、ジョナサンとリサは、私がこれまで出会った数少ないショーランナーのうち、真の映画的思想家です。ジョナサンは監督です。彼は脚本ページの言語だけでなく、映画の言語も理解しています。ですから、とてもエキサイティングで刺激的で、私にとって一緒に仕事をするのはやりがいのあるグループでした。なぜなら、彼らはとても賢いからです。そして、扱う素材を考えると、[賢明]である必要がありました。
未来ではあるが、非現実的に感じられるほど遠い世界ではない世界を作成する場合、どのようにバランスを取るのでしょうか?
ノーラン: この場合、ギブソンから始まると思います。彼はSFにおける偉大な預言者の一人です。この人が「サイバースペース」という言葉を私たちに与えた人です。彼は単にテクノロジーを作り出しただけではありません。彼はそれを見て、それが登場する前に完全に認識し、それに名前を付けることができるほどでした。彼は並外れた思想家であり、インターネットと、私たちの周囲の社会に情報を与え、変化させ、変革をもたらすであろうインターネットとこれらすべてのテクノロジーの誕生という、並外れた瞬間に立ち会っていました。
ウィリアムも優れたでたらめ発見器を持っていると思います。それはヘミングウェイの伝説的なでたらめ発見器のようなものですが、自然主義よりも推理小説においてはさらに重要です。こうした現実を観客に受け入れてもらわなければなりませんが、それには多くの宿題が必要だと思います。ギブソンのすべての本の根底には、その本に込められた思想が見られます。彼は未来を氷山モデルとして提示しており、テクノロジーがどのように機能し、どのようなものになるかだけでなく、それが周囲の文明にどのように情報を与え、適応させるかについても多くの時間を費やして考えました。
それを理念として捉え、それを視覚的に適用することは、プロジェクトの最もエキサイティングな側面の 1 つだったと思います。物語がどのように見え、どのように感じられるかはわかりますが、それはどのようなものでしょうか?それはどのように存在するのでしょうか？ …非常に細心の注意を払う必要がありますが、ヴィンチェンツォとチームは並外れた仕事をしたと思います。
Amazonは大規模なショーへの投資で多くの話題を呼んでいる。ストリーミング スタジオのプロジェクトに取り組む場合、従来のスタジオとは対照的に、何か違う点はありますか?
ノーラン: 表向きの違いにもかかわらず、私たちは常に賢くて才能のある人々と仕事をすることに惹かれてきました。私たちは、これまで働いてきた多くの場所で、そして今の Amazon で、このように非常に賢くて野心的なグループと仕事ができて、とても幸運でした。
第2シーズンが開発中であると報告された。シリーズの概要と、どこまで続くのか、どれくらいの期間続くのかを念頭に置いていますか?
ノーラン： 私たちのショーランナーであり、比類のない優れた脚本家であるスコット・スミスは、現在脚本家の部屋で仕事をしています。彼らは数か月間、将来を見据えて取り組んでいます。スコットが最初のシーズンに取り組んでいたとき、[ギブソン]はシリーズの次の本を書いていたので、このようなことに取り組むのは一種の魅力的です。しかし、同じキャラクターが異なる動作をする可能性のある複数の世界を含むプロジェクトは、非常に魅力的で、適応の機が熟した候補です。その物語が私たちをどこへ連れて行ってくれるのかを見るのは非常にエキサイティングであり、私たちはまた新たな旅に出られることを非常に望んでいます。
最後に、ジョナサン、Amazon で取り組んでいる別のプロジェクト、つまり Fallout ゲーム シリーズの改作の 状況について最新情報を教えてください。
ノーラン: 現段階では、ゲームをプレイするのに非常に多くの時間を費やしてきたプロジェクトに取り組むことが独特の喜びであるという事実以外、多くを語ることはできません。とても楽しかったです。
『The Peripheral 』のシーズン 1 は 現在、Amazon の Prime ビデオ ストリーミング サービスでストリーミングされています。