尾田栄一郎の ワンピース』 がNetflixで待望の映画化 がついに登場しましたが、すべての予想に反して、確実にヒットしました。 批評家たちはこの番組に熱狂的に反応し 、その欠点を認めながらも、その多くの長所を賞賛しました。同様に重要なのは視聴者からの評判であり、この番組が トップ近くにデビューするほど好評でした。そして、私たちが主要 IP にとって最も意見の分かれる時代に生きていることを考えると、 ワンピース に対する視聴者の強い反応は非常に印象的です。
『ワンピース』 のような愚かで自意識過剰なアニメをアニメ化することは、常に気の遠くなるような、報われない可能性のある仕事になるだろう。原作に近づきすぎると、実写にするには十分に洗練されていないと非難される危険があります。あまりにも逸脱しすぎて、何百万もの忠実なファンの怒りを引き起こすことになります。番組はまた、「これは誰のためのものなのか?」という絶え間ない変化にも耐えなければならないでしょう。批評家や視聴者は、スタジオやストリーマーが毎年大量に送り出す実写化作品に対して、議論の余地を与えている。それでも、 ワンピースは 果敢に独自の道を歩み、議論の両側から賞賛を得ました。
それでも、この番組には 1 つの疑問が大きく迫っており、後になって考えると、それがますます明らかになってきています。 ワンピースは 原作に忠実すぎる？さらに良い質問は、何かがあまりにも忠実すぎる可能性があるということです。結局のところ、適応の目的は、これらの特性を変更して、新しい媒体により適したものにすることではないでしょうか?しかし、あらゆる変化が以前から存在していたファンダムに反するものとみなされる今日の状況で、それができるでしょうか?適応は本当にその名に恥じないものでしょうか?
ビジュアルミックスバッグ
はっきり言っておきますが、 『ワンピース』は 良い作品ですが、時には素晴らしい作品でもあります。途中でつまずきますが、ストーリーテリングの鉄則に従っています。つまり、聴衆がもっと見たくなるように、衝撃で始まり、終わるというものです。最も印象的なのは、これまで尾田先生の漫画やアニメに触れたことのない新規ファンでも満足できる時計であることです。おそらくそれが ワンピース の最大の強みです。長寿アニメの 100 近くのエピソードを、重要なことを見失わずに 8 時間の実写に凝縮しているのです。
これを考慮すると、 『ワンピース』は あまり忠実ではありません。全体像に焦点を当てるために多数のサイドストーリーを修正し、完全にカットするのに、どうしてそれができるでしょうか？ただし、これらの変更はいずれも、カットされたキャラクターやストーリーについてファンから不満の声が上がるほど大きな変更ではありません。しかし、この番組は、原作を再解釈するのではなく焼き直すことで、多くの素晴らしい改作を台無しにする犠牲者になることがよくあります。多くのショットはマンガやアニメの直接コピーに近く、 1話あたり1800万ドルの巨額 作品に期待されるような視覚的な迫力に欠けている。ジュラキュール・ミホークとのゾロの重要な戦いはアニメのほぼ完璧なレプリカであり、このような古典的な戦いを実写で見ることにはある種の魔法がありますが、Netflix版ではオリジナルのアニメにはないものは何も提供されていません。
すでに見たものを 1 対 1 で再現することを期待しているファンは、たとえいたとしてもほとんどいません。しかし、これは実写プロジェクトに固有の欠陥です。読者の頭がすべての面倒な作業を行う本とは異なり、アニメは、新しいバージョンが冗長に感じられるほどの視覚的なスリルをすでに提供しています。実写が成功するには、新しい媒体に適応する必要があり、これは通常、ビジュアルを向上させることを意味します。
この点において、 『ワンピース』は 見事に成功している。このショーは、主に CGI と物理的なセットのインスピレーションの組み合わせのおかげで、独特の視覚言語を持っています。風景は緑豊かで活気があり、安物のコピーのように見えることなくアニメのスタイルを反映しています。ルフィの有名な悪魔の実の能力も実写化に成功しました。馬鹿げていて漫画っぽく見えますが、それが重要なのです。
ビジュアル的には、 『ワンピース』は 賛否両論あります。ソース素材に夢中になりすぎて単独で冒険することはできませんが、安全であると認められるアプローチを完全に強化する、独特でほとんど映画のような視覚言語を意気揚々と作成します。 ワンピースは、 そのビジュアルをもっと実験する勇気を持っていたらもっと良かったでしょうか?言うのが難しい;もっと多くの人が怒るだろう、それは確かだ。しかし、それは、Netflixのありきたりなコンテンツの長いラインの頂点に位置するというよりは、おそらくHBOの高級テレビのブランドと比較して、週刊誌の競合他社の中で際立っていたかもしれません。
すべては本質に関わることだ
何かをアニメ化するとき、多くのファンは「本質」を維持することが重要だと言うだろう。では、その本質とは一体何なのでしょうか？それはプロジェクトごとに異なり、ファンごとに異なる意味を持ちます。 『ワンピース』 のような作品にとって、このアニメとその不朽の主人公、モンキー・D・ルフィをこれほど大きな象徴にしているのは、魅力と恥ずかしがることのないポジティブさです。そしてNetflixの実写版はそれを見事に実現している。イニャキ・ゴドイは、ルフィの圧倒的で元気な性格を単に演じるのではなく体現することを賢明に選択し、ショーの主役として瞬く間にスターになりました。残りのキャストも素晴らしい演技をしており、 『ワンピース』 にはそのランク間に弱点がないと胸を張って言えます。
このようにして、 『ワンピース』は 、他の多くの失敗した映画化をもたらした悲劇的な運命を回避しています。 その原作のクールで捉えどころのないノワールと西部劇の融合を取り戻すことに失敗したことで悪名高い。多くの議論があり、通常は風刺され、ますます苦戦している 『ウィッチャー』 の映画化は、キャラクターを釘付けにしている が、他の部分では苦戦しており、一貫した視覚的言語が欠けている。そして、 『デスノート』 を実写化しようという嘲笑的な試みには触れないでおこう。
物事の「本質」を取り戻すことは想像以上に難しい。 ワンピース の原作に対する敬意は、何が作品を機能させるのかを理解し、それを新しい媒体に効果的に変換することによって、この重要な部門で報われます。シリーズの首謀者であるスティーブン・マエダとマット・オーエンスは、アニメの性質を損なうことなく、アニメの素晴らしく過剰なスタイルを継承しています。 ワンピースは、 嘲笑に陥る前に、実写プロジェクトとして可能な限り壮大です。それは、不条理と天才の間の紙一重を見事に渡り、どちらか一方に固執することなく、それぞれの側に片足を浸します。それは微妙なバランスであり、エピソードが進むにつれて、ソース素材のより趣のある側面が輝き始めるにつれて、ますます明らかになります。
魚人族とばらばらのピエロの間で、 ワンピースは その茶番劇に簡単に屈してしまいます。自己認識を持ち、自分自身を恥じることなく続けることで、他の多くの人が屈したこのショーは勝利を収めます。 ワンピースは 冗談です。あなたはそれと一緒に笑いますが、決してそれを笑いません。
やるならクソ、やらないならクソ
愛されている IP をアニメ化することは、特に今日私たちが住んでいる分断されたエンターテイメント環境では、常に負け試合です。何かを公開するということは信念の飛躍であり、期待外れだったり完全にダメだったからといって何かを失格にするのは簡単ですが、何かを実写化するときに生じる微妙なニュアンスを理解するのは難しいことです。 ワンピースは 完璧ではありませんし、おそらく完璧にはなり得ません。そのソースマテリアルを受け入れることで、それが確実になりました。しかし、この番組は、良くも悪くも、自主規制の中で生きていくという力強い選択をしました。翻案としては成功しているが、尾田作品の同業者ではなく下位として永遠に存在することに限界がある。
最も成功した実写映画化作品を思い浮かべてください – ハリー・ポッター、ハンガー・ゲーム、ロード・オブ・ザ・リング、ゲーム・オブ・スローンズ。これらのシリーズは単独で存在し、単なる補完物としてではなく、インスピレーションの源となった原作と並んで存在します。実際、彼らは今、独占的で永続的な遺産を持っています。 ジョージ・R・R・マーティンが 書いた言葉を一度も読まずに、この番組のために生きた ゲーム・オブ・スローンズの ファンは何人いるでしょうか?
ワンピースでは 決してそんなことはありません。漫画やアニメの補足として永遠に存在し続けるし、それでいい。すべての IP がそのソース素材から独立して存在できるわけではありません。主な理由は、すべての IP が独立して存在できるわけではないからです。 Netflix の One Piece は 、それ自体が良いものです。確かに、それは素晴らしかったかもしれないが、特に独立のスリルが、原作から離れて道を切り開いた他のほとんどのシリーズにとって正確には続かなかったことを考えると、おそらく、このような楽しいショーに素晴らしさを求めるのは多すぎます。
ワンピースは 忠実すぎる？はい、最終的には有害です。もっと大胆で、より価値のある適応をもたらすような変更の余地はあったでしょうか?はい。言い換えれば、 『ワンピース』は 別の 『ラスト・オブ・アス』 になる可能性があるということだ。ここで重要な点は、そうならないことを選択したということですが、それは完全に正当です。すべてが素晴らしいとは限りません。すべてがそうである必要はありません。 「良い」だけで十分な場合もあります。 「良いもの」を受け入れることが、物事を再び楽しむ方法かもしれません。神は私たちがそうする必要があることをご存知です。
ワンピース の全 8 つのエピソードを 今すぐ Netflix で ストリーミングできます 。