HBO の視聴者は日曜日の夜、ノーティー ドッグの絶賛されたゲームの象徴的なエンディングを実写で再現した 『ラスト オブ アス』 のフィナーレに感動しました。原作からの大きな逸脱もなく、非常に忠実な翻案でした。ただし、ショーがよりスムーズに の適応に移行するのに役立つ重要な変更が加えられました。
注: 「The Last of Us」 テレビ番組と 「The Last of Us Part II」ビデオゲーム のネタバレが続きます。
『ラスト・オブ・アス』 シーズン 1 の最終エピソードのクライマックスでは、治療法を得るためにエリーの手術を準備しているソルトレイクシティ病院のホタルと医師のほとんどをジョエルが全滅させる場面が見られますが、そうすればエリーはその過程で命を落としてしまうはずでした。ゲームと同じように怪しげで道徳的に恐ろしい音を立てているぞっとするようなシーケンスだが、ほとんど変わっていない。
エリーの手術をしようとしていた外科医がメスを手に取り、ジョエルにエリーを連れて行かせないと言った後、ジョエルが殺害する様子が描かれています。ジョエルは冷酷に彼を撃ちますが、彼を支援していた看護師を殺しませんでした。彼がエリーと一緒に部屋から出ようとしたとき、今は亡き外科医の顔に銃弾が残り、ジョエルの虐殺が中断された。
ちょっとした映画のような口論のように聞こえるかもしれませんが、その余韻は 、『The Last of Us Part II』 をプレイした私たちにとって非常に意味のあるものです。オリジナルのゲームでは、ジョエルの犠牲者についてはあまり考えられていません。彼はただの無名の医者です。しかし、 パート II では、復讐の旅に出ているその医師の娘、アビーに出会います。ジョエルにとっては軽率な行動でも、会ったことのない人にとっては非常に個人的なものになります。
その余分なショットを追加することで、フィナーレはより自信を持ってそれを設定します。カジュアルな視聴者はまだそれを知りませんが、次のシーズンで非常に重要になる何かの基礎が築かれており、番組がどこに向かっているのかを知っていることが明確になります。
フィナーレでは、ちょっとした気の利いたキャスティングで今後の展開をさらにからかいます。鋭い目のファンは、このシーンの看護師の 1 人が、 『The Last of Us Part II』 でアビーを演じたローラ・ベイリーによって演じられていることに気づくかもしれません。おそらくこれは、ゲームのキャストに敬意を表した番組だろうが（エピソード8で、ビデオゲームでジョエルの声を演じたトロイ・ベイカーが出演したように）、次のシーズンの内容をからかうもう一つの方法でもある。アビーがジョエルを迎えに来ます。ゴルフボールを準備します。
もちろん、ノーティー ドッグが 2013 年に 『The Last of Us』 をリリースしたとき、この医師が続編のストーリーでこれほど重要な役割を果たすことになるとはまだ知らなかったので、ゲーム内では彼にそれほど焦点が当てられていませんでした。開発者は、 『The Last of Us Part II』 の アビーの視点からシーケンスを再話し 、ゲームのリメイク版でモデルを更新することで、遡及的にこれを修正しようとしました。
ショーランナーのクレイグ・メイジンとニール・ドラックマンは、最初からこの瞬間の重要性を理解しており、ジョエルの三人称視点に囚われないという利点がある。彼らは今、このようなショットにじっくり時間をかけて、ジョエルがしてきたことを強調し、次に来ることへの基礎を築くことができます。これは、元のゲームからわずかに逸脱する短くて微妙なショットですが、このテレビ番組でのみ行うことができるものでもあり、 シーズン 2 に向かう 番組にとって間違いなく非常に重要になるでしょう。
The Last of Us は HBO Max でストリーミングできます。