ジョン・クラカウアーによる 2003 年の同名のノンフィクション小説を基にした FX の 『Under the Banner of Heaven』 は、1980 年代初頭にユタ州で起きたブレンダ・ラファティと幼い娘エリカの凶悪な殺人事件の背後にある実話を描いています。ダスティン・ランス・ブラックによって脚色され、制作されたこのシリーズは、本物の犯罪スリラーであるべきすべてのもの、つまり説得力があり、強烈で、興味深いキャラクターが満載です。また、これは、ストーリーの中心にいる現実の人々に細心の注意を払う、ということを実現できる実犯罪ドラマはほとんどありません。
それは 『Under the Banner of Heaven』 ですぐに明らかになります。シリーズのプレミアエピソードは、主任捜査官ジェブ・パイア刑事（アンドリュー・ガーフィールド）が犯罪現場を進み、これまで経験したことのない信仰の危機に陥るところから始まる。ただし、実際に犯罪現場自体はほとんど示されていません。代わりに、ジェブのウォークスルーはほぼ完全に彼の表情で展開され、ガーフィールドのますます悲痛で動揺した反応が、実際にあなたに見せることなく、ブレンダとエリカに何が行われたかについて知る必要があるすべてをあなたに伝えます。
以下では、中心となる犯罪が起きた後、 「Under the Banner of Heaven」 をオープンすることを選択したことについて、Black が Digital Trends に語ります。脚本家はまた、多くの本格犯罪スリラーが陥りがちな搾取的で不当な罠にこの番組が陥ることをどのように回避しようとしているのか、そしてなぜアンドリュー・ガーフィールドが信仰に苦悩する男を演じるのに最適な俳優であるのかについても語っている。
注: このインタビューは長さと分かりやすさを目的として編集されています。
デジタル トレンド: このプロジェクトに惹かれた理由は何ですか?正直に言うと、私は探偵番組が少し苦手です。
ダスティン・ランス・ブラック: そう思っているのはあなただけではないことを願っています。この本の大きな部分ではない調査自体について調査したとき、それはテレビシリーズには必要な部分だと感じました。それがこの10日間の旅であり、その間の多くの期間、誰がやったのか、なぜやったのかもわからず、リストがあることに気づいたとき、それは、さらに多くの人々が危険にさらされていることを意味しました。 「ああ、ついに本格的な犯罪スリラーを書きたいという子供の頃の願いをかなえることができるかもしれない」と思いました。
この番組の構造は、中心的な犯罪現場で始まり、特に最初の 2 回は本質的にエピソード全体にわたる尋問であるという点で非常に興味深いです。なぜこの物語にそのようにアプローチしたのでしょうか？
その一部はモルモン教に特有のものだと思います。私はこの信仰の中で育ってきたので、そのことをよく知っています。そして、私が知っていることの一つは、この犯罪の捜査を任されているジェブ・パイアのような一般の主流モルモン教徒は、彼自身の歴史を知らないだろうということです。モルモン教徒の歴史には、彼がこの事件を解決できるヒントが隠されているが、その情報は主流のモルモン教徒には隠されている。そこで、私は彼を、これを犯したのは夫以外の誰かかもしれないと信じ始めるような状況に彼を導くために、教育を受ける必要のあることを教育する状況に置く必要がありました。犯罪。それには少し時間がかかりました。
そうすることで、聴衆にモルモン教について必要な情報を提供することにもなります。
そう、つまり、私は世界に対して、多くの人が理解していない信仰、そして彼らが知っていると思っていることはおそらく真実ではないという信仰に足を踏み入れるよう求めているのです。おそらくそれらは固定観念なのです。聴衆には、主流のモルモン教徒、文化的なモルモン教徒、原理主義者のモルモン教徒の間には違いがあることを理解してもらう必要があります。もし私がこの本の経験を再現するつもりなら、読者が知っておくべきことがたくさんあるだろうし、この本には積極的な読者、つまり1980年代に起こった犯罪を解決するために歴史をまとめることができる読者が必要である。 。視聴者にも同じような体験をしてもらいたかったのです。したがって、少なくとも、ジェブが犯罪を解決しようとしているように、彼らも犯罪を解決しようとしていると感じることができる十分な情報を彼らに提供する必要がありました。
そういう意味では、第一幕の仕事がたくさんありました。あれこれやってみることに多くの時間を費やすことができると思いました。あるいは、ワールドクラスの俳優を三角関係のシーンに集めることもできます。つまり、ドラマが単なる 1 対 1 よりも説得力のあるものになることを願っています。ここには、ジェブ、アレン（ビリー・ハウル）、ビル（ギル・バーミンガム）の間に三角関係があります。少なくとも番組の最初の 2 時間は、展開の速い、より直感的な捜査に入る前に、これらのシーンを説得力のあるものにできるほど、自分がまともな脚本家であることを願わなければなりませんでした。
本当の犯罪は、正しく理解するのが最も難しいジャンルの 1 つだと思います。そうしないと、搾取的だと感じる可能性があるからです。これを書いているとき、どうやってそれを避けましたか？それは頭の中にありましたか？
それは私の心にありました。この中には惨殺された女性と生後15か月の赤ちゃんがいますが、彼らは実在した人物でした。これは実話からインスピレーションを得たものです。これらは本物の人々でした。アイダホ州キンバリーでブレンダの家族に会ったとき、私はそのことにさらに敏感になり、彼らのことをよく知るようになりました。ブレンダの妹であるシャロンは、私がこれを搾取的ではないことを確認するために、何度も私の責任を追及しました。これは必要な会話を促進する何かでなければなりませんでした。
テーマは私にとって重要でした。この番組の一部は、この信仰における家父長制の問題と原理主義に逆戻りする危険性を明らかにするという、ブレンダの使命を確実に果たすことでした。したがって、番組のテーマが明日に語りかけ、適切で必要であると感じられるようにすることで、搾取的だと感じないようにすることができると思います。
また、暴力をあまり引きずらないことも、それを達成するのに役立っていると思います。
まあ、それは気持ち悪いし、卑劣なことですが、女性に対する暴力を見るのが好きな男性がいるのは事実で、男性がそれを楽しみにできるような番組を書きたくなかったのです。だから私は最初の10分で犯罪現場を邪魔にならないようにし、誰でも、どんな男性でも楽しめるような方法で犯罪を見せていません。
フィナーレに到達すると、私の言いたいことが正確に理解できるでしょう。それは私にとって重要でした。それはブレンダの家族にとって重要であり、率直に言って、「これは搾取的ではない」と言ってその役を引き受けたデイジー・エドガー・ジョーンズにとっても重要でした。
オープニングシーンはそれを本当にうまくやっています。あなたはあまり多くを見せず、基本的にアンドリューの反応に依存しています。なぜ彼をこの役にしようと思ったのですか？
これまでにアンドリューには何度か会ったことがありましたが、彼のことを知っているとは言えませんでした。私は彼が何に興味を持っているかを知っていましたし、彼のキャリアの中での選択を見ただけで、信仰がその一部であることも分かりました。それで、私は彼がこの仕事を依頼するのに絶対に適任だと思いました。なぜなら、彼は自分が足を踏み入れようとしていることの課題と、彼が足を踏み入れようとしているものの潜在的な危険性を理解していると感じたからです。
彼に会って、脚本、ストーリー、テーマ、モルモン教の文化について会話を始めると、彼がジェブを演じるのに適任だと確信しました。彼は大きな好奇心を示していました。彼は、私の実際の経験や私が共有した話だけに依存するつもりはないこと、また私や他の人が行った研究だけに依存するつもりもないことを明確にしました。彼は飛行機に乗ってソルトレイクシティに行き、モルモン教徒と会い、それに基づいて自分の性格を構築するつもりでした。
彼は固定観念に従うつもりはなかった。
そうですね、それはおそらく予期せぬ形で私にとって意味のあることでした。モルモン教会で育った幼い頃、悪口を言われ、母親が3人もいないと説明しなければならなかったので、混乱しました。なぜ自分がひどい扱いを受けているのかわかりませんでした。しかし、モルモン教徒になると、人々がモルモン教の周りに蔓延している固定観念のレンズを通して自分を見ることになるということをすぐに学びます。アンドリューはそんなことを許すつもりはなかった。
私は教会に責任を追及したいのと同じくらい、モルモン教の子供たちを固定観念に基づいた虐待にさらしたくありません。他の教会と同様に、この教会にも良いものがあるため、歩くのに行列ができています。しかし、教会内には議論する価値のある深刻な問題もいくつかあります。
Under the Banner of Heaven の新しいエピソードは、 木曜日に Hulu で独占的に公開されます。