三浦建太郎の 『ベルセルク』は、 これまでペンと紙で描かれた最高の漫画の 1 つとしての地位を確立しています。 2021年に彼の死去には世界中のファンが一斉に追悼の声を上げたが、現在シリーズの状況は宙に浮いたままとなっている。出版社が三浦氏の研究を継続するか、それとも敬意を払って未完成のままにするかに関係なく、彼と彼の作品が残した遺産は、間違いなくダークファンタジーのサブジャンルがこれまで見た中で最高のものの一部である。
しかし、これほど広く評価されているマンガにもかかわらず、 アニメの分野では あまり活用されていません。 『ベルセルク』 が中断を重ねたにもかかわらず、アニメ化の余地はまだたくさん残っており、このダークファンタジー大作は、三浦監督の原作を正当に評価するアニメとして十分以上の成果を上げている。
血沸き肉躍る復讐から、鼓舞する意志の力へ
『ベルセルク』は 最も推奨しやすい漫画の 1 つであると同時に、免責事項を付けて人々に警告しやすい漫画でもあります。 HBO の ゲーム・オブ・スローンズ よりもさらに生々しく、暗く暗い世界の恐怖を恥ずかしがらずに前面に押し出しています。 ベルセルク は良くも悪くも容赦がない。起こる罰的な出来事は、最終的にはトラウマ、組織的な腐敗、宗教的狂信、社会的不平等といった物語の共鳴するテーマに役立つが、マンガの前半部分では不当に陥るシーンが描かれている。
しかし、説得力のある陰惨で血も凍るような復讐叙事詩として始まったこの物語は、ミウラとともに、人類の不屈の精神と最高のときの純粋な意志の力を描く感動的な物語へと進化しました。明らかに恐ろしいシーンが描かれることで、短期的および長期的には、容赦のない世界によって負った不当なトラウマからの癒し、再び人々を信頼することを学ぶ物語、そして見つけられた家族の感情的なテーマが生まれます。
ガッツ、キャスカ、そして残りのキャラクターが耐えなければならなかった悲惨な出来事は、それを視覚的に再訪するのが難しいものにしていますが、そもそも ベルセルク の別のアニメ化はその必要はないでしょう。アニメーション スタジオ OLM が 1997 年に制作した 24 話の アニメ シリーズで は、ザラザラした 黒の剣士編 と 黄金時代 編で最も必要なものがすべて網羅されていました。スタジオ 4°C によるアニメ映画三部作の後者にも同じことが当てはまりました。
味気ないと思われるコンテンツを 3 度目に上映することは別として、 黄金時代 の終了以来どれだけの作品が世に出たかを考えると、それは膨大な時間の無駄でもあります。しかしおそらく最も重要なのは、ガッツがキャラクターの感情的な成長という点で有意義な進歩を遂げるのが見られる物語の転換点である 「ベルセルク 」のアニメ化に至らないまま別の アニメ が立ち止まるのは残酷なことだろう。
因果の流れと運命の概念そのものと戦う闘争者としての不屈の精神は、彼の旅の物語の柱であり、もちろん、マンガの中で最もカタルシスをもたらす残忍な戦闘シーンによって中断されます。
材料が不足していない
黄金時代篇三部作を 一つとして数えると、 『ベルセルク』 はこれまでに 3 度アニメ化されています。最新のものは 2016 年から 2017 年にかけて放送されたテレビシリーズですが、残念なことに、多くの点が望まれていました。
アニメーション化するために三浦氏が書いた十分なストーリーがあったため、原作に不足はなかったが、問題はアニメーション自体に起因していた。 CG アートとアニメーションは、アニメ ファン層の間ではすでにデリケートなテーマとなっており、2016 年のシリーズの危険な作品は、すでに不安定な評判に好影響を与えませんでした。
この番組は、 信念 と 千年帝国の鷹 （前半）のアークに移行する最初の ベルセルク アニメだったため、これは表面的なレベル以上で多くのファンにとって失望でした。
翻案できない素晴らしい素材が多すぎるため、三浦氏の見事で耐え難いほど詳細なアートワークを適切に翻案することはできないという議論もあるが、MAPPA ( 『呪術廻戦』 、 『進撃の巨人』 シーズン 4) や Wit Studio ( 『進撃の巨人』 ) のようなスタジオは、シーズン 1 ～ 3、 ヴィンランド サガ シーズン 1) は、その名誉ある演出を上映することが可能であることを証明しました。
彼のアートは今でもこの業界で最高のものの一部であり、スキルやスタイルの点でそれを正確に模倣できるアーティストやアニメーション スタジオは存在しません。しかし、井上雄彦のサムライ叙事詩『 バガボンド』のような、ほぼフォトリアリズムに基づいたアート スタイルを持っていないという事実は、 それが困難ではあるものの、実行可能な仕事であることを示唆しています。
血みどろの、忘れられない美しさ
そして、 ジョージ・R・R・マーティンによる『 ベルセルク』 の広大かつ緻密な発案とのあらゆる比較にもかかわらず、そのプロット には 『ウィッチャー』 、あるいは少なくともCD Projekt Redによるアンジェイ・サプコフスキ作品の解釈 に匹敵する要素があるように思われる。 ゲーム・オブ・スローンズが すぐに頭に浮かぶのはある程度理解できますが、 ベルセルク の物語の視点はより狭い範囲にあります。
氷と炎の歌 / ゲーム・オブ・スローンズ は、複雑な政治的陰謀と、最終的に衝突するチェス盤上の多数の登場人物に重点を置いています。一方、 『ウィッチャー』は 、世界や周囲の人々から虐待される屈強なモンスターハンター、リヴィアのゲラルトを通してストーリーテリングに取り組んでいるが、王室の貪欲さと部族の恐怖政治によって支配された大陸の影響を経験している。それは、主要な登場人物のグループ、彼らの感情的なつながり、そして彼らが周囲の影響にどのように対処するかに焦点を当てています。
その点では、 『ベルセルク』 もそれほど変わりません。ガッツは最初は非常に不安定な精神状態にありましたが、最終的には希望を失った土地を引き裂き、放浪する無法者または浪人のような人物になります。彼は最初は復讐のためだけに存在しますが、ゆっくりと自分自身を元に戻し、再び人々を受け入れていくにつれて、見つかった家族の登場人物とその人間関係が物語の焦点になります。
三浦氏の文章は豊かな超自然的な伝承と幻想的な世界構築を可能にし、登場人物たちがその中をどのようにナビゲートするかを示しています。これにより、政治的陰謀と混乱が背景にさらに残る存在として残ります。これらはすべてグループに間接的な影響を与えますが、グループに優先するものではありません。
これらすべてが組み合わさって、ファンタジー、ホラー、アクションが巧みに融合した世界が生まれ、繊細で親密なキャラクター主導のストーリーを最前線で演出します。 『ベルセルク』は 、奇妙にも独自の美しさを持った血みどろの忘れられない絵を描いていますが、それでもその美しさには適切な翻案が必要です。これまでの 3 回の反復は成功しませんでしたが、今回はソース素材の独特のビジュアル スタイルを尊重した 4 回目の試みが必要です。