警告: この記事には、 『The Last of Us』 (2023) シーズン 1 の重大なネタバレが含まれています。
HBO の 『ラスト オブ アス』 シーズン 1 フィナーレ では、ジョエル (ペドロ パスカル) とエリー (ベラ ラムジー) が、出会って以来ずっと目指してきた目的地についに到着します。しかし、ホタルたちが新たな拠点となったソルトレークシティの病院へ最後の旅に出る前に、ジョエルはエリーに引き返すかどうか尋ねる。それに対してエリーは、二人とも失ったものが大きすぎて、始めたことをやり遂げることができないと告げる。彼女とジョエルが本当に一緒に新しい人生を築くことができるのは、ホタルたちと出会い、彼女の免疫力が治療法を作り出すために使われて初めてだ、と付け加えた。
エリーの発言を受けて、ジョエルは額の傷は銃撃戦でできたものではなく、自殺未遂で失敗したものだと明かす。しかし、ジョエルは娘サラ（ニコ・パーカー）の死にまだ重荷を感じているのではなく、二人の絆のおかげでまだ生きていてよかったとエリーに告げる。これらの感情的な瞬間は、エリーとジョエルの距離をさらに近づけるだけでなく、 『ラスト オブ アス 』の暴力的なシーズン 1 フィナーレの後半の舞台を整えることにもなります。
ジョエルの告白の直後、ジョエルとエリーは閃光手榴弾で気絶し、ファイアフライの部隊によって意識を失った。数時間後、ジョエルは病院のベッドで目を覚ますと、大勢のファイアフライ兵士とそのリーダーのマーリーン（マール・ダンドリッジ）に囲まれていることに気づきました。ジョエルがエリーを国中無事に護衛できたことにショックを受けたマリーンは、エリーが薬を盛られ、知らないうちに手術室に送られていたことを明かす。その後、ファイアフライのリーダーは、エリーの免疫力が治療法を生み出すことができるのは、脳を摘出して解剖した場合のみであることを明らかにする。
当然のことながら、ジョエルはこのニュースにあまり反応しません。ファイアフライの計画を実行させる代わりに、彼はエリーの手術室との間に入るすべての兵士を組織的に殺害し始めました。エリーの外科医志望者が抗議のメスを振り回すと、ジョエルはエリーの頭を撃ち抜き、エリーを病院の駐車場まで担ぎ戻す。そこで彼はマリーンと再び対面するが、マリーンは諦めてエリーを彼女のもとに残すよう説得しようとする。マーリーンは、ジョエルにどんな影響が及ぶとしても、人類が救われるならエリーは死にたいと思うだろうと主張する。
しかし、ジョエルは彼女の言うことを聞きません。代わりに、彼はマリーンを撃ち、エリーを弟のトミー（ガブリエル・ルナ）が定住しているワイオミング州ジャクソンの集落に追い返します。途中、エリーが目を覚まし、意識を失っていた間に何が起こったのか尋ねました。ジョエルは、ファイアフライズが到着したとき、エリーのような他の免疫のある人々数十人を検査していて、グループはすでに治療法を開発することをあきらめていたと彼女に話しました。エリーがなぜ普段着も着ずに病院から連れ出されたのかと尋ねると、ジョエルは建物が襲撃者に襲われ、一刻も早くエリーを病院から連れ出さざるを得なかったのだと主張する。
その後 、ラスト・オブ・アスは 数週間後、ジャクソンへの帰路の終わりに近づいたジョエルとエリーに追いつきます。集落の郊外近くで、エリーはジョエルを呼び止め、ホタルについて彼が言ったことはすべて真実だと誓うように頼みます。ジョエルがそうすると、エリーはためらいながら「わかりました」とほろ苦い返事をします。その直後、 『The Last of Us』は 最初のシーズンを最終カットで終了し、黒字に転換します。
オリジナルの 「ラスト オブ アス」 ビデオ ゲームを プレイしたことのある人ならご存知のように、HBO 番組のフィナーレは原作に信じられないほど忠実です。 2013 年の 『ラスト オブ アス』 とその HBO 版の両方で、ジョエルは心の底では彼にそうしてほしくないと分かっていたにもかかわらず、単独でファイアフライを一掃し、エリーの命を救うという決断を下します。そうすることで、ジョエルは自分とエリーの関係を、どちらも完全には修復できないほど複雑にするだけでなく、 『The Last of Us Part II』 のイベントの舞台を効果的に設定します。
さらに重要なことは、 『ラスト オブ アス』 フィナーレでのジョエルの行動が、愛と悲しみに関する HBO 番組のさまざまなテーマを結び付けるのに役立っているということです。愛がいかに私たちを救い、そして破壊する力を持っているかを探ることに熱心なこのドラマにとって、 『ラスト・オブ・アス』 シーズン 1 のエンディングで、一人の少女の代理の父親が世界全体の運命を無視する選択をするのはまさにふさわしいことだ。彼女の命を救うだけでなく、彼女を失った苦しみから身を守ることもできます。
『The Last of Us』 シーズン 1 は現在 HBO Max でストリーミング中です。