真実は小説よりも奇なりという古いことわざがありますが、ブランドン・リーの 実話犯罪小説 ほど奇妙なものはありません。いいえ、亡くなった 『ザ・クロウ』 のスターであり、伝説的な格闘技スター、ブルース・リーの息子ではなく、1993年に私立高校ベアーズデン・アカデミーに入学したスコットランドのティーンエイジャー、ブランドン・リーです。唯一の問題は？当時彼は30歳で、70年代にはすでにこの学校に通っていた。
『マイ・オールド・スクール』 では、リー（本名ブライアン・マッキノン）とともに同じ学校に通っていたジョノ・マクロード監督が、元クラスメートにインタビューし、カルト的名作MTVアニメシリーズ 『ダリア』 にインスピレーションを得たアニメーションを使って現実の出来事を再現することで 、この珍しい物語 を記録している。リーはインタビューには同意したが、カメラに映ることを拒否したため、マクラウドは舞台や映画のスター、アラン・カミングを起用し、事前に録音した自白を口パクしながらカメラの前でブランドンを演じることにした。
Digital Trendsとのインタビューで、マクロードとカミングの両名は、ドキュメンタリーの異常な性質、他人の声を使用しながらパフォーマンスを作成する際の課題、そして真実が人によってどのように異なる意味を持つかについて語ります。
デジタル トレンド: ジョノ、伝統的なドキュメンタリー映画制作とアニメーションや口パクなどの非伝統的な手法を組み合わせてストーリーを語らざるを得なかったのはなぜですか。
ジョノ・マクロード: それはすべて、さまざまな時期に起こりました。アランの口パクのパフォーマンスは、ブランドンの人生についてのドキュメンタリーの制作について私が相談したときに、ブランドンが私のために描いてくれた砂の上の線から生まれました。彼はカメラに映る必要がない限り、インタビューを受けることに応じた。過去に複数の俳優が口パクで物語を語ることに成功した他の映画があることは知っていました。
My Old School は、 アランの 1 つの口パク パフォーマンスを中心にしているという点で異なります。 90年代に彼がこの役を演じるはずだった映画が作られることはなかったのは知っていた。それで、それが彼にアプローチして、彼がそれをしたいかどうかを確認するというアイデアでした。彼の演技は、私たちが完成させた映画の最後から 2 番目の要素でした。
映画の最後の制作要素はアニメーション シーケンスでした。当初、ブランドンの物語が非常に複雑であることはわかっていたので、別の方法でブランドンの物語を伝えようとしました。そのとき、時代を思い起こさせるシンプルな表現方法が必要だと気づきました。そして、彼のストーリーを伝えるために過去のアニメーションを参照するというアイデアを思いつきました。
そしてご存知のように、ブランドンが 1990 年代に私たちの高校のクラスに北米風の単調な声、巻き毛、眼鏡で現れたとき、彼は MTV のキャラクター、ダリアに似ていました。そうですね、私たちは 90 年代のアニメーションのそのようなアイコンにうなずきたかったのです。
アラン、ブランドンとしての演技に伴う課題は何でしたか？
カミング: そうですね、第一に、口パクは私の得意分野ではありません。 2番目に、私はこのようなことをしたことがありません。私は自分の声を使わずにキャラクターを演じたことはありません。ページ上で他の人の言葉を見てそれを解釈することには慣れていますが、自分のパフォーマンスに他の人の声を使うことには慣れていません。
これに備えるには、とにかく聞いて、聞いて、聞く以外に方法はありません。そして、彼の声に自分の魂を吹き込むしかない日が来ました。ふわふわしていて奇妙に聞こえるかもしれませんが、これがこのプロセスを説明する最良の方法です。全部がバカだったけど、そもそもストーリー全体がバカだった。
ジョノの映画製作とあなたのパフォーマンスは、ブランドンの物語を伝えるためにそのような型破りな手法を必要とする主題に適していると言えますか?
カミング: そうだね。変人よ、団結せよ。
『My Old School』 を観た後、視聴者に何を感じ取ってもらいたいですか?
マクロード : 私は、誰かが間違っていると認識していることをしたからといって、その過程で何か良いことをしていないわけではないということを理解してもらいたいと思っています。そして、それが私が映画の中でブランドンに表現しようとしたものだと思います。
カミング: 記憶というのは非常に主観的なものなので、あるグループに起こった何かについてあなたが非常に強い記憶を持っていたとしても、別の人は同じ出来事について全く異なる記憶を持っているでしょう。そして両方とも有効です。そして、この映画の素晴らしいところは、人々のグループが同じことを経験するために集まっていて、彼らの記憶がすべて異なることに気づくことだと思います。それは驚くべきことです。
『My Old School』 は現在、全国の一部の劇場で上映中。この映画は、2022 年 7 月 29 日に劇場公開されます。