ロルカン・フィネガン監督が、民間伝承がエヴァ・グリーンのスリラー『ノーセボ』にどのように影響を与えたかについて語る

ロルカン・フィネガン監督が、民間伝承がエヴァ・グリーンのスリラー『ノーセボ』にどのように影響を与えたかについて語る

ロルカン・フィネガンは、 資本主義と消費主義 の悪影響について多くのことを語っています。フィネガンは、2019 年の長編 『ビバリウム』 で、郊外に家を購入する若いカップルを例に、資本主義がどのようにして人々を社会規範に従い、日常生活に囚われさせるのかを表現しています。フィネガンは新作映画 『Nocebo』 で資本主義を再び探究していますが、富裕層と貧困層の間の富の格差を通して彼の議論を組み立てています。

ロルカン・フィネガン監督が、民間伝承がエヴァ・グリーンのスリラー『ノーセボ』にどのように影響を与えたかについて語る

エヴァ・グリーンは、仕事や人間関係を築く能力を制限する謎の病気に悩まされているファッションデザイナー、クリスティーン役で主演します。フィリピン人の乳母であるダイアナ(チャイ・フォナシエ)がクリスティーンの病気を手助けし始めると、伝統的な治療法が効果を発揮する。クリスティーンがダイアナにさらなる助けを求めるにつれ、フェリックス(マーク・ストロング)との結婚生活に支障が生じ、家族の幸福が危険にさらされる。この プラセボ効果とノセボ効果の興味深い検証と、消費者文化に関する驚くべき解説です。

Digital Trends とのインタビューでフィネガンは、ノセボス、資本主義、エヴァ・グリーンについて、そしてフィリピンのシャーマニズムとアイルランドの民間伝承とのつながりが彼の最新作にどのような影響を与えたかについて語ります。

ノセボで顔に呼吸マスクを付けたエヴァ・グリーン。

注: このインタビューは長さと明瞭さのために編集されています。

デジタル トレンド: 映画を見た後、私はキッチンに行きました。蛇口をひねりに行くと、虫が壁を這っているのが見えて、「虫のことなど冗談だろう」と思いました。とても早く殺してしまいました。私はチャンスを逃していませんでした。

ロルカン・フィネガン: [笑い] 実のところ、私はこの映画のその要素を忘れがちなんです。

もうバグはありません。ノセボとノセボ効果について最初に興味を持ったきっかけが何だったのか知りたいです。

私は実際に 「睡眠麻痺:悪夢、ノセボス、そして心と体の関係」 という本を読みました 。これ は医療人類学者のシェリー・アドラーによるものです。ただ興味深いエリアでした。私が一緒に仕事をしている作家のギャレット(シャンリー)もこの本を読み、私たちはちょうどプラセボの研究を始めました。彼らはノセボの反対です。奇妙なことに、私たちの研究は私たちをフィリピンに導きました。それを詳しく調べていくと、プラセボはシャーマニズムに関連しており、ノセボも同様であることがなんとなくわかりました。

アイルランドには民間療法の伝統がありました。社会において力強い女性のことを「賢い女性」と呼びます。そのようなものはキリスト教の到来とともに根絶され、その後イギリスの植民地化によって根絶されました。シャーマニズムと現代のシャーマニズムをさらに調べてみると、それはフィリピン、特にセブ島とセブの隣の島であるシキホール島にまだ存在しています。そこで私たちはそれをさらに調べ始め、私たちの(アイルランドの)民間伝承と彼らのフィリピンの民間伝承との間のつながりを描き始めました。奇妙なことに、非常に特殊な事柄に至るまでつながっています。

『ノセボ』のシーンでマーク・ストロングが血の入った小瓶を持っている。

私たちはさらに探検するためにフィリピンに行きました。明らかに、フィリピンはアイルランドがイギリスによって植民地化される約10年前にスペイン人によって植民地化されました。彼らは を導入し、バビロンと呼ばれる強力な癒しの女性たちを一種の絶滅に追い込みました。 2019年にフィリピンに行ったとき、呪術師や黒魔術のようなクラムの実践者、部族長らを訪ねました。

私たちはそれをより完全に理解することができ、ある種のつながりのある別の関係が見え始めました。それが、この種の自然に基づく信念の根絶と資本主義と植民地化との間の物語を生み出しています。それらはすべて何らかの形でつながっています。

現在、特に東南アジアの国々は依然として西側諸国によって一種の植民地化されており、新しい新植民地主義のような形で西側諸国によって搾取されています。それで、それが私たちのストーリーへの興味深い方法であると考え、それが始まりのようなものでした。それに入るまでは長い道のりです。 (笑)

あなたは資本主義と消費文化のテーマに触れました。あなたは以前の映画でもそうしたテーマに取り組んできました。 ノセボ では、裕福な人々と貧しい人々の間の格差が見られます。なぜこれらのテーマを映画の中で探求し続けるのでしょうか?

面白い。まあ、それは人類の問題の一つだと思います。それはあらゆる種類の争いや戦争、その他あらゆるものの最大の原因の一つです。この種の富裕層と貧困層の間の大きな格差。それはただ成長し続けます。そうですね、その種の不公平は一般的に私たちを怒らせますし、それが逆に仕事をするための挑発になると思います。

この映画のエヴァは魅力的です。 ジェームズ・ボンド映画『 カジノ・ロワイヤル』 のような、大予算のジャンル映画でのこれまでの選択では、彼女は常にそれを選びました。それが彼女のパフォーマンスを説明する最良の方法です。エヴァをどう表現しますか?

ええ、彼女は素晴らしいです。彼女は素晴らしい俳優で、全力で取り組んでいます。エヴァに関しても、この物語、私たちが探求しているテーマにおいて、彼女はかなり政治的な考えを持っています。彼女は、たとえ嫌なキャラクターを演じているとしても、ある種のめり込むことが重要だと考えました。 (笑)

それは挑戦です。

ええ、その通りです。彼女はすごい。彼女は一緒に仕事をするのがクールだ。

Eva も素晴らしいですが、ほとんどの人にとって心に残るパフォーマンスは Chai によるものです。他の人も同じような反応をすると思います。キャスティングの過程で、その役を演じるためにどのような特徴を求めていましたか?また、チャイをどのように選んだのですか?

まあ、面白かったです。私たちがフィリピンなどに行って、このストーリーで行こうと決めた後、中国のマカオでプロジェクトを売り込みました。私たちはフィリピンとエピック メディアから共同プロデューサーを迎え入れました。私たちは文化の微妙な違いをもう少し理解することができましたが、それでも正しく理解していることを確認したかったので、セブ出身のライター、Ara Chawdhury を迎えました。

私たちのキャラクターはセブ島に拠点を置いていました。セブアノ 語を 話す俳優を見つける必要がありました。私は彼らがセブアノ女性の真の表現であることを本当に確認したかったのです。私たちには検討を始めるための大規模なプールがありませんでした。フィリピンの共同プロデューサーは以前チャイと仕事をしていて、彼女を勧め、アラも勧めました。

すべてが新型コロナウイルスの影響で起こっていたため、おそらく 15 ~ 20 人ほどの参加者が でこの役職に就くのを見ました。彼女(チャイ)は本当に素晴らしかったです。彼女はとてもフレンドリーでありながら少し従順であることの間のバランスをうまくとっているのだと思います。また、非常に支配的で脅威的になることもできます。

彼女はオーディションで、笑顔であなたの武装を解除するという素晴らしいことをしました。彼女は少し奇妙に取られるかもしれないことを言いましたが、その後、素敵で大きくて温かい笑顔を返しました。あなたはそれをどう受け止めるべきかを本当に知りません。そこから私たちはそのキャラクターの開発を始めました。

ノセボのシーンでキャンドルに火を灯す女性。

彼女にはそんな二面性がある。フラッシュバックが増え始めると、それは彼女の行動になりそうになります。まるでクリスティーヌと役割を入れ替えたようだ。それは執筆の過程で意識的に決めたものですか?

そう、それが本当の挑戦であり、それがこの映画で私たちがやろうとしたことであり、物語にプラセボとノーセボを加えることだった。つまり、ストーリーの途中で忠誠を切り替えるようなものです。良いと思っていることが悪いことになることもあれば、悪いことが良いことになることもあります。それが意図でした。

クローズアップや直感的なイメージがたくさんあるので、犬と火を思い出します。それらは奇妙な意味で恐ろしくもあり、美しいものでもあります。なぜこれらの画像をクローズアップで撮影しようと思ったのですか?

うん。つまり。プロジェクトは長い時間をかけて開発したようなものなので、「そうそう、クローズアップをたくさん使おう」と思った瞬間を正確に特定するのは難しいです。私と撮影監督のラデク(ラドチュク)は、さまざまな映画について話しています。実際、クローズアップという点では、バーグマンの 『ペルソナ』 に影響を受けました。

ノーセボでエヴァ・グリーンが叫ぶ。

私たちは 1.66:1 のアスペクト比で撮影しました。これは、2 人のキャラクターが非常に接近することがわかっていたため、少しタイトになっています。二人を近づけたかったので、クローズアップだけでなくツーショットのポートレートも多かったです。登場人物に近づき、クローズアップを通して彼らのことを知っているように感じますが、映画が進むにつれて覆されていきます。

閉所恐怖症を感じます。

うん。また、私は写真のポートレートも大好きです。場合によっては、クローズアップを適切に行うことで、その人の広い意味だけでなく、その人の異なる感覚を実際に得ることができます。彼らの顔がよく見え、表情のニュアンスがわかります。

『ノーセボ』 は現在劇場公開中。この映画は 11 月 22 日にオンデマンドおよびデジタルで公開されます。映画は後日 Shudder でストリーミング配信されます。

「ロルカン・フィネガン監督が、民間伝承がエヴァ・グリーンのスリラー『ノーセボ』にどのように影響を与えたかについて語る」についての動画選定!

Zeruel Sub Esp
ニャッキをエヴァで吹き替えた結果