ゲームボーイアドバンス用の熱狂的なカルトクラシックRPGである マザー3が 、本日 サービスに登場する予定です。ただし、注意点があります。それは日本でのみ利用できるということです。
北米では で Earthbound という名前で Mother シリーズが初めて紹介されました。当時一般的であったように、混乱を避けるために、ゲームの名前は西側に変更されました。 2006 年に、単に Mother 3 と呼ばれる GBA 向けの 3 番目の作品が日本でリリースされましたが、西洋の視聴者向けに正式に翻訳されたことはありませんでした。 Earthbound としても知られる Mother 2 と、 Earthbound Beginnings と改名されたオリジナルの Mother の両方が Nintendo Switch Online に追加されましたが、3 番目のゲームが同じ扱いを受けるという兆候はありません。
少数ながら献身的なファン層が マザー 3 の公式翻訳を求めてきましたが、それらは常に無視されるか、 公式声明で否定されてきました 。その理由についての一般的なコンセンサスは、要約すると、西側のリリースでは簡単に削除または変更できない、ゲーム内の暗く、潜在的に問題を引き起こす可能性のある主題にあります。
MotherシリーズはHAL研究所によって開発され、糸井重里によって書かれました。最新のゲームでは、日本国外では 『大乱闘スマッシュブラザーズ』を通じてのみ正式に登場したルーカスが、 謎の軍隊から世界を救う冒険を繰り広げます。これは、プレイヤーが スーパー マリオ RPG 風の時限攻撃を使用して追加ダメージを獲得する戦闘に参加するユニークな RPG 戦闘システムと、ヘルスとマナを管理するユニークなルーレット スタイルの UI を特徴としています。
現時点では 、MOTHER 3 が 日本国外の Nintendo Switch Online サービスに登場することに関する声明はありません。