- ルル・ワンの芸術的なディレクションが多い
- サラユ・ブルーとルビー・ルイスの思い出に残るサポートパフォーマンス
- 不自然で感情的に本物ではないシーンの数々
- ニコール・キッドマンとユ・ジヨンの残念な主演演技
- いくつかのスタイル的に不快で場違いな瞬間やシーケンス
- 容赦なく氷河のペース
『Expats』 は、費用がかかる高級テレビ番組ですが、決してピンとくるものではありません。ジャニス・Y・K・リーによる2016年の小説を基にしたこの作品は、近年テレビでの実績が驚くほど印象に残っていなかったプロデューサー兼主演のニコール・キッドマンによる最新の小型スクリーン作品である。さらに重要なことは、この番組は脚本家兼監督のルル・ワンによる待望の 『フェアウェル』 の続編であるということだ。オークワフィナ主演のこのドラマは、しばしば賞賛されており、監督を、澄んだ目と、誠実で文化に根ざしたコメディと心の痛みをスクリーン上に捉える才能を備えた映画監督であると発表した。
ワンさんは、完全に独力で監督し、少人数の脚本家チームと共同で脚本を書いた 『Expats』 で、よく構成された控えめで芸術的なイメージを作成するコツをさらに磨いています。しかし、このしばしば過酷なドラマには、 『フェアウェル』 のような正確な音調と真実味が欠けています。これは女性らしさと階級についてのアイデアに溢れたテレビシリーズですが、それらを効果的に伝えるために必要な感情的な深さと誠実さが欠けています。 2019年のサンダンスで大ヒットしたワン氏の続編としては、この作品は非常に残念であり、関係者全員にとっては否定できない不発だった。
外国人居住者 の中心にいるのは 3 人の女性です。マーガレット (キッドマン) は香港に拠点を置く裕福な 3 人の子供を持つアメリカ人の母親です。ヒラリー（サラユ・ブルー）、マーガレットの隣人であり、また別れた友人。そして、マーガレットの末息子が巻き込まれた悲劇的な事故の後、マーガレットとヒラリーの人生が相容れないものになる韓国移民の青年マーシー（ユ・ジヨン）。 『Expats』 が始まる時点で、問題の少年はすでに行方不明になっているが、彼の失踪の詳細とその中でのマーシーの役割が明らかになるのは、Amazonプライムシリーズの第2話までだ。
その決定はほとんど設計によるものです。 『Expats』は シリーズとして、その中心となる悲劇に驚くほど短い時間を割いています。それは、マーガレットと彼女の家族だけでなく、マーガレット、ヒラリー、そして彼女のアルコール依存症の夫デヴィッド（ジャック・ヒューストン）にも与えられた心理的および感情的なトラウマの層に残る6つのエピソードで、事件自体の余波を探ることに重点を置いています。 、そして人生の端っこにしか存在していないように見える数人の人物さえも。この作品は、マーガレットの家族の悲劇の影響を、これまでにないスピードで描いています。
最初は、ミニシリーズの物語のテンポは測定されているように見えます。しかし、ショーの中間点に達する頃には、その氷河的なペースはもはや目的を感じさせるものではなく、むしろ贅沢なものに感じられます。そのため、エピソードの上映時間が長すぎることがさらに明らかになり、ウォン、キッドマン、そして仲間たちが本来 2 時間の映画を不必要に 6 時間に引き伸ばしたという感覚を無視することは困難になります。 1時間半のシリーズ。やがて、マーガレット、ヒラリー、マーシーが雨に濡れた香港を長い間見つめたり、都会の廊下をゆっくり歩いたりすることは、感情的な重みを失い、純粋で混じり気のないおへそを見つめるもどかしい例のように感じられ始めた。
『海外駐在員 』の執拗で自分本位な口調は、そのストーリーテリングの本物でない性質を無視することを不可能にしています。このシリーズはエピソードを通して、登場人物たち、そして彼らを演じる俳優たちを、不信感を限界点を超えて押し上げるような状況や行動様式に追い込む。第4話では、エレベーターの故障により、ブルーのヒラリーと彼女を見下すような母親の間で口論が始まり、1フィートも離れていないところにまったく知らない人がいるにもかかわらず、不可解な個人的な場所に行きます。 外国人たちはまた、 キッドマン演じるマーガレットが経験した悲しみの微妙なニュアンスを見つけるのに苦労しており、後半のエピソードでは彼女を漫画のようにパラノイア的であるか、恐ろしいほど頑固で利己的なかのどちらかに交互に特徴づけている。
キッドマンは長い間、同世代で最も才能のあるパフォーマーの一人であると正当に考えられてきたが、彼女は、極端なレベル以外で彼女を演技させる方法を知らない番組 『エクスパッツ』 で頻繁に不当に利用されていると感じている。ショーの主役の中で、本当に無傷で現れるのはブルーだけだ。彼女はヒラリーを、不安と忘却の愛らしいバランスで演じており、それによってこのキャラクターが単なる裕福な社交界の人物以上の何かに成長することができます。ブルーに加えて、ルビー・ルイスもマーガレットの献身的な乳母であるエッシー役で傑出した演技を披露しており、エッシーの仕事の家族に対する複雑な個人的な愛着が感動的に描かれており、 『エクスパッツ 』の最終エピソードを通して微妙に探求されている。
ワン監督は番組の唯一のディレクターとして、多額の予算を反映したレベルの視覚的職人技を 海外駐在者 にもたらしていますが、シリーズ全体を通して 「フェアウェル」 で行ったのと同じ芸術的抑制を行使するのに苦労しています。このドラマの監督への影響は、小津安二郎や是枝裕和のような正式な日本の巨匠から、ジョナサン・デミやマイク・ミルズのようなアメリカの作家まで多岐にわたるようだが、ワン監督は、 外国人たち の異なる文体のインスピレーションをうまく融合させられるとは限らない。後半のエピソードには、感情を揺さぶるケイティ・ペリーの針落とし、全く場違いに感じられる香港の街を歩くヨーのマーシーのミュージックビデオ風のモンタージュ、そしてデミにインスピレーションを得た、ストレートなストレートなコレクションが含まれる。ワン氏が意図したほどにはうまく機能しないクローズアップ。
最後から 2 番目の回では、 『Expats』は ほとんどのテレビ番組が果敢に挑戦するよりも大きく、長く展開します。この作品は、豊かな登場人物たちの家の世話をするサービス従事者と、文化的、政治的独立のために戦い続ける決意をしている香港住民に注目を向けることで、かつて封じ込められていた物語の範囲を吹き飛ばしている。このエピソードは時として驚くべきものだが、これまで香港の複雑な現代政治状況や生来の香港市民の生活の両方にほとんど関心を示さなかったこのシリーズの中では場違いなような気もする。それは素晴らしい回り道だが、番組の大きな物語の中でのその位置について葛藤を残すことになるだろう。
それは、 Exats も 、その主要な登場人物と同様に、道に迷ったり、迷ったり、自分自身に自信がなかったりすることが多いからです。これは、6 つのエピソードを通じて十数の異なるスタイルとテーマの方向性を持った強烈なドラマですが、その素材とトーンを明確に保持していないと、シリーズの多くの繁栄と接線がその深さをあまり強調していません。彼らはその点でそれがいかに欠けているかを明らかにしているからです。この超高層ビルには、そのすべてのアイデアや願望をサポートするのに必要な強力な基盤がありません。そのため、 『Expats』を 見ることは、今年最も有望な作品の 1 つがゆっくりと、しかし確実に目の前で崩れていくのを見るようなものです。
『Expats』 の最初の 2 つのエピソードは現在、Amazon Prime Video でストリーミング配信されています。新しいエピソードは毎週金曜日にプレミア公開されます。 Digital Trends は、番組の 6 つの記事すべてに早期アクセスできるようになりました。